Paroles et traduction Peter Alexander - Liebesträume
(Liebesträume)
(Dreams
of
love)
Liebesträume
von
dir
sind
schön
Dreams
of
love
for
you
are
beautiful
Wenn
sie
mir
in
Erfüllung
geh′n
When
they
come
true
for
me
Zärtlich
wird
die
Hand
sein
die
dich
streichelt
Tender
will
be
the
hand
that
caresses
you
Wird
der
blick
sein
der
dir
schmeichelt
Will
be
the
look
that
flatters
you
Und
der
Kuss
der
dich
verwöhnt
And
the
kiss
that
spoils
you
In
meinen
Liebesträumen
gehör
ich
dir
In
my
dreams
of
love,
I
belong
to
you
Tausend
schwüre
die
schwöre
ich
dir
A
thousand
oaths
I
swear
to
you
Leider
sind
die
Träume
nicht
war
Unfortunately,
the
dreams
are
not
true
Weil
wir
zwei
noch
kein
Paar
sind
Because
we
two
are
not
yet
a
couple
Doch
meine
Liebesträume
von
dir
sind
kühn
But
my
dreams
of
love
for
you
are
bold
Wünsche
die
im
geheimen
lieg'n
Wishes
that
lie
in
secret
Einmal
holt
die
Wahrheit
sie
ein
One
day
the
truth
will
catch
up
with
them
Und
dann
werden
die
Träume
mein
Leben
sein
And
then
the
dreams
will
be
my
life
(Liebesträume)
(Dreams
of
love)
(Liebesträume)
(Dreams
of
love)
Liebesträume
von
dir
sind
schön
Dreams
of
love
for
you
are
beautiful
Wenn
sie
mir
in
Erfüllung
geh′n
When
they
come
true
for
me
Einmal
holt
die
Wahrheit
sie
ein
One
day
the
truth
will
catch
up
with
them
Und
dann
werden
die
Träume
mein
Leben
sein
And
then
the
dreams
will
be
my
life
(Liebesträume)
(Dreams
of
love)
(Liebesträume)
(Dreams
of
love)
Évaluez la traduction
1
Denn wir sind füreinander bestimmt
2 Honey
3 Liebesträume
4 Schenk ihr ein Lied
5 Du, ich will dich ganz für mich allein
6 Während Sie Schläft
7 Bind' ein blaues Band um unser'n Birkenbaum
8 Wir Werden Beide Miteinander Gehen
9 Komm, Wünsch Dir Was
10 Ich bin verliebt in meine eigene Frau
11 Leg dich doch zu mir (Lay Down Beside Me)
12 Ich vertraue dir
13 Dein Herz und mein Herz
14 Du sollst mit meiner Liebe leben
15 Mit dir (With You)
16 So Wie Ich So Liebt Dich Keiner
17 Das nennt man Liebe
18 Was wär ich ohne dich
19 Ich schau dir so gerne in die Augen
20 Ein schönes Geheimnis
2 Honey
3 Liebesträume
4 Schenk ihr ein Lied
5 Du, ich will dich ganz für mich allein
6 Während Sie Schläft
7 Bind' ein blaues Band um unser'n Birkenbaum
8 Wir Werden Beide Miteinander Gehen
9 Komm, Wünsch Dir Was
10 Ich bin verliebt in meine eigene Frau
11 Leg dich doch zu mir (Lay Down Beside Me)
12 Ich vertraue dir
13 Dein Herz und mein Herz
14 Du sollst mit meiner Liebe leben
15 Mit dir (With You)
16 So Wie Ich So Liebt Dich Keiner
17 Das nennt man Liebe
18 Was wär ich ohne dich
19 Ich schau dir so gerne in die Augen
20 Ein schönes Geheimnis
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.