Paroles et traduction Peter Alexander - Mandolinen und Mondschein

Mandolinen und Mondschein

Mandolinen und Mondschein in der südlichen Nacht
Die Nacht war wieder mal so romantisch wie sie lang nicht war
Da dacht' ich wieder an jene Reise vom vergang'nen Jahr
Da ist bei Mandolinen und Mondschein
Mandolinen und Mondschein in der südlichen Nacht
Die große Liebe in mir, die große Liebe zu Dir erwacht
Du hattest irgendwas, Signorina, das mich gleich betört
Drum war es wunderbar, Signorina, dass Du mich erhört
Da ist bei Mandolinen und Mondschein
Mandolinen und Mondschein in der südlichen Nacht
Die große Liebe in mir, die große Liebe zu Dir erwacht
Der Gondoliere hat viel gesehen in Venezia
Und vieles sehen, das heißt verstehen, was mit uns geschah
Als dort bei Mandolinen und Mondschein
Mandolinen und Mondschein in der südlichen Nacht
Die große Liebe in mir, die große Liebe zu Dir erwacht
Mandolinen und Mondschein in der südlichen Nacht

Мандолины и лунный свет

Мандолины и лунный свет в южной ночи
Эта ночь была такой романтичной, какой давно не бывало
Я снова вспомнил о том путешествии в прошлом году
Там, под мандолины и лунный свет
Мандолины и лунный свет в южной ночи
Большая любовь во мне, большая любовь к тебе проснулась
В тебе было что-то, синьорина, что сразу меня очаровало
Поэтому, синьорина, было чудесно, что ты ответила мне взаимностью
Там, под мандолины и лунный свет
Мандолины и лунный свет в южной ночи
Большая любовь во мне, большая любовь к тебе проснулась
Гондольер много видел в Венеции
И многое видеть, значит понимать, что с нами произошло
Когда там, под мандолины и лунный свет
Мандолины и лунный свет в южной ночи
Большая любовь во мне, большая любовь к тебе проснулась
Мандолины и лунный свет в южной ночи