Paroles et traduction Peter Alexander - Mondscheinmelodie
Mondscheinmelodie
Moonlight
melody
Liebessymphonie
Love's
symphony
Leise
rauscht
das
Meer
The
sea
softly
whispers
Wenn
der
Gondoliere
As
the
gondolier
Von
der
Liebe
singt
Sings
of
love
Mondschein
über'm
Kai
Moonlight
on
the
quay
Mondschein
für
uns
zwei
Moonlight
for
the
two
of
us
Du
und
ich
allein
You
and
I
alone
Wenn
im
Sternenschein
When
the
stars
shine
Dieses
Lied
erklingt
This
song
resounds
Und
das
bunte
Licht
And
the
colorful
light
Der
vielen
Lampions
Of
the
many
lanterns
Ja
das
scheint
von
fern
Yes,
it
shimmers
from
afar
Für
alle
Pärchen
For
all
the
lovers
Mondscheinmelodie
Moonlight
melody
Herzensharmonie
Heart's
harmony
Zärtlich
sagst
Du
mir
Tenderly
you
tell
me
Dass
der
Abend
Dir
That
this
evening
brings
you
Die
Erfüllung
bringt
Fulfillment
Und
die
große
Stadt
And
the
big
city
Ja,
die
ist
so
weit
Yes,
it
seems
so
far
away
Doch
Du
bist
mir
nah
Yet
you
are
close
to
me
Und
wunderbar
And
wonderful
Mondscheinmelodie
Moonlight
melody
Liebessymphonie
Love's
symphony
Du
und
ich
allein
You
and
I
alone
Wenn
im
Sternenschein
When
the
stars
shine
Dieses
Lied
erklingt
This
song
resounds
Évaluez la traduction
1
Das tu ich alles aus Liebe
2 Wenn erst der Abend kommt
3 Der Badewannentango
4 Mondscheinmelodie
5 Bist du einsam heut Nacht
6 Ich zähle täglich meine Sorgen
7 Das ganze Haus ist schief
8 Schenk mir ein Bild von dir
9 Bambina
10 Mandolinen und Mondschein
11 Wunderbares Mädchen
12 Fräulein Wunderbar
13 Torero Der Liebe
14 O Josefin, die Nacht in Napoli
15 Der Mond hält seine Wacht
16 Das süße Mädi, das Fredi liebt
2 Wenn erst der Abend kommt
3 Der Badewannentango
4 Mondscheinmelodie
5 Bist du einsam heut Nacht
6 Ich zähle täglich meine Sorgen
7 Das ganze Haus ist schief
8 Schenk mir ein Bild von dir
9 Bambina
10 Mandolinen und Mondschein
11 Wunderbares Mädchen
12 Fräulein Wunderbar
13 Torero Der Liebe
14 O Josefin, die Nacht in Napoli
15 Der Mond hält seine Wacht
16 Das süße Mädi, das Fredi liebt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.