Paroles et traduction Peter Alexander - O du fröhliche
O
du
fröhliche,
o
du
selige,
Oh
thou
joyous,
oh
thou
blessed,
Gnadenbringende
Weihnachtszeit!
Grace-bringing
Christmas
time!
Welt
ging
verloren,
The
world
was
lost,
Christ
ward
geboren,
Christ
was
born,
Freue,
freue
dich,
o
Christenheit!
Rejoice,
rejoice,
oh
Christendom!
O
du
fröhliche,
o
du
selige,
Oh
thou
joyous,
oh
thou
blessed,
Gnadenbringende
Weihnachtszeit!
Grace-bringing
Christmas
time!
Christ
ist
erschienen,
Christ
hath
appeared,
Uns
zu
versühnen,
To
atone
for
us,
Freue,
freue
dich,
o
Christenheit!
Rejoice,
rejoice,
oh
Christendom!
O
du
fröhliche,
o
du
selige,
Oh
thou
joyous,
oh
thou
blessed,
Gnadenbringende
Weihnachtszeit!
Grace-bringing
Christmas
time!
Himmlische
Heere
Heavenly
hosts
Jauchzen
dir
Ehre,
Rejoice
thy
honor,
Freue,
freue
dich,
o
Christenheit!
Rejoice,
rejoice,
oh
Christendom!
Évaluez la traduction
1
Der Tag, der wird bald da sein
2 Weihnacht
3 Weihnachtskuchen
4 Ihr Kinder, nun kommet
5 Alle Jahre wieder
6 O du fröhliche
7 Wunderschöne Weihnachtszeit
8 Still, still, still
9 Das Kind, es schläft
10 Und die Botschaft, sie kommt
11 Morgen, Kinder, wird's was geben
12 Laßt uns Froh und Munter sein
13 Die grüne Tanne in Gottes Garten
14 Des allerschönst' Kindl
15 O Tannenbaum
16 Kling Glöckchen, klingelingeling
17 Schnee fällt
18 Es ist ein Ros' entsprungen
19 Freu' dich Erd' und Sternenzelt
20 Süßer die Glocken nie klingen
2 Weihnacht
3 Weihnachtskuchen
4 Ihr Kinder, nun kommet
5 Alle Jahre wieder
6 O du fröhliche
7 Wunderschöne Weihnachtszeit
8 Still, still, still
9 Das Kind, es schläft
10 Und die Botschaft, sie kommt
11 Morgen, Kinder, wird's was geben
12 Laßt uns Froh und Munter sein
13 Die grüne Tanne in Gottes Garten
14 Des allerschönst' Kindl
15 O Tannenbaum
16 Kling Glöckchen, klingelingeling
17 Schnee fällt
18 Es ist ein Ros' entsprungen
19 Freu' dich Erd' und Sternenzelt
20 Süßer die Glocken nie klingen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.