Paroles et traduction Peter Alexander - Schlittenfahrt (Jingle Bells)

Schlittenfahrt (Jingle Bells)

Und da kommt schon der Weihnachtsschlitten und holt uns ab

Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Schlittenfahrt im Schnee
Unser Schlitten fährt uns heut
Über Tal und Höh

Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Schlittenfahrt juchhei
Jedes Kind, das artig war
Das ist heut dabei

Santa Claus lässt für die Kleinen
All die Weihnachtssterne scheinen
Und das Christkind, das kommt bald
Durch den weißen Winterwald

Schlittenfahrt, Schlittenfahrt
Schlittenfahrt im Schnee
Unser Schlitten fährt uns heut
Über Tal und Höh

Jingle bells, Jingle bells
Hört ihr das Geläut?
Unser liebes Christkind fährt
Durch die Weihnachtszeit

Jingle bells, Jingle bells
Schlittenfahrt im Schnee
Unser liebes Christkind kommt
Über Tal und Höh

Hopp hopp hopp
Die Schimmel traben durch die helle Nacht
Trapp trapp trapp
Die Schimmel haben eine schwere Fracht

Jingle bells, Jingle bells
Bist du brav, ja dann
Hält das Christkind auch bei dir
Mit dem Schlitten an

Auf den großen Winterweg hat es heut geschneit
Und die grüne Wiese trägt schon ihr weißes Kleid
All die bunten Lichter gehen nicht mehr aus
Und die goldnen Sterne sehen in jedes Haus

Jingle bells, Jingle bells
Hört ihr das Geläut?
Unser liebes Christkind fährt
Durch die Weihnachtszeit

Jingle bells, Jingle bells
Schlittenfahrt im Schnee
Unser liebes Christkind kommt
Über Tal und Höh

Hopp hopp hopp
Die Schimmel traben durch die helle Nacht
Trapp trapp trapp
Die Schimmel haben eine schwere Fracht

Jingle bells, Jingle bells
Bist du brav, ja dann
Hält das Christkind auch bei dir
Mit dem Schlitten an

La la la, la la la, la la la la la
La la la, la la la, la la la la la
La la la, la la la, la la la la la

Катание на санях (Jingle Bells)

А вот и рождественские сани, дорогая, забирают нас в сказочное путешествие.

Катание на санях, катание на санях,
Катание на санях по снегу,
Наши сани везут нас сегодня,
Через долины и горы.

Катание на санях, катание на санях,
Катание на санях, ура!
Каждый ребенок, который хорошо себя вел,
Сегодня с нами едет.

Санта Клаус для малышей,
Зажигает все рождественские звезды,
И младенец Христос скоро придет,
Сквозь белый зимний лес.

Катание на санях, катание на санях,
Катание на санях по снегу,
Наши сани везут нас сегодня,
Через долины и горы.

Jingle bells, Jingle bells,
Слышишь звон колокольчиков, милая?
Наш дорогой младенец Христос едет,
Сквозь рождественское время.

Jingle bells, Jingle bells,
Катание на санях по снегу,
Наш дорогой младенец Христос приезжает,
Через долины и горы.

Но, но, но,
Лошади скачут сквозь светлую ночь,
Цок, цок, цок,
Лошади везут тяжелый груз.

Jingle bells, Jingle bells,
Если ты была хорошей девочкой, то,
Младенец Христос остановится и у тебя,
Со своими санями.

На большую зимнюю дорогу сегодня выпал снег,
И зеленый луг уже надел свое белое платье,
Все разноцветные огни не гаснут,
И золотые звезды заглядывают в каждый дом.

Jingle bells, Jingle bells,
Слышишь звон колокольчиков, милая?
Наш дорогой младенец Христос едет,
Сквозь рождественское время.

Jingle bells, Jingle bells,
Катание на санях по снегу,
Наш дорогой младенец Христос приезжает,
Через долины и горы.

Но, но, но,
Лошади скачут сквозь светлую ночь,
Цок, цок, цок,
Лошади везут тяжелый груз.

Jingle bells, Jingle bells,
Если ты была хорошей девочкой, то,
Младенец Христос остановится и у тебя,
Со своими санями.

Ля ля ля, ля ля ля, ля ля ля ля ля
Ля ля ля, ля ля ля, ля ля ля ля ля
Ля ля ля, ля ля ля, ля ля ля ля ля