Paroles et traduction Peter Alexander - Schnee fällt

Schnee fällt

Schnee fällt, Schnee fällt, Schnee fällt, Schnee fällt!
Was machen wir da?
Eine Schlittenfahrt,
Weiß sind Gras und der Klee
Was machen wir da?
Eine Schlittenfahrt,
Das schenkt uns alles der Schnee.
Peter soll uns ziehen,
Will mich auch bemühen.
Schau' nur wie der Schlitten fährt.
Na also besser wär' ein Pferd!
Schnee fällt, Schnee fällt, Schnee fällt, Schnee fällt!
Was machen wir da?
Eine Schneeballschlacht
Weiß sind Flur und das Feld
Was machen wir da?
Eine Schneeballschlacht,
Kinder, schön ist die Welt.
Viele weiße Bälle
Machen wir ganz schnelle
Ich gewinn die Schneeballschlacht,
Das wär' ja gelacht!
Schnee fällt, Schnee fällt, Schnee fällt, Schnee fällt
Was machen wir da?
Einen Schneemann bau'n,
Schneemann bau'n kostet kein Geld.
Was machen wir da?
Einen Schneemann bau'n,
Schnee gibt's genug auf der Welt.
Augen mach aus Kohlen,
Ich werd welche holen
Eine Rübe wird die Nase
Und der Hut, die große Vase.
Nein, der Hut am Schneemannkopf
Wird der Blumentopf!
Schnee fällt, Schnee fällt, Schnee fällt, Schnee fällt!
Was machen wir da?
Schlittenfahrt, Schneeballschlacht, Schneemann bau'n
Wie es uns gefällt!
Was machen wir da?
Schlittenfahrt, Rodelfahrt,
Schnee gibt's genug auf der Welt.
Schnee fällt, Schnee fällt, Schnee fällt, Schnee fällt!

Snow Falls

Snow falls, snow falls, snow falls, snow falls!
What shall we do?
A sleigh ride,
Grass and clover are white
What shall we do?
A sleigh ride,
The snow gives us all this.
Peter should pull us,
I will also try.
Just look at how the sleigh rides.
Well, a horse would be better!
Snow falls, snow falls, snow falls, snow falls!
What shall we do?
A snowball fight
Meadow and field are white
What shall we do?
A snowball fight,
Children, the world is beautiful.
Many white balls
We make it very quickly
I win the snowball fight,
That would be a joke!
Snow falls, snow falls, snow falls, snow falls
What shall we do?
Build a snowman,
Building a snowman costs nothing.
What shall we do?
Build a snowman,
There's enough snow in the world.
Make eyes out of coal,
I'll go get some
A turnip will be the nose
And the hat, the big vase.
No, the hat on the head of the snowman
Will be the flowerpot!
Snow falls, snow falls, snow falls, snow falls!
What shall we do?
Sleigh ride, snowball fight, build a snowman
As we like it!
What shall we do?
Sleigh ride, tobogganing,
There's enough snow in the world.
Snow falls, snow falls, snow falls, snow falls!