Paroles et traduction Peter Alexander - Still, still, still
Still,
still,
still
Hush,
hush,
hush
Weil's
Kindlein
schlafen
will.
For
the
baby
wants
to
sleep.
Ihr
dürft
bei
ihm
in
Andacht
stehen
You
may
stand
by
Him
in
devotion
Und
in
seine
Krippe
sehen.
And
look
into
His
crib.
Still,
still,
still
Hush,
hush,
hush
Weil's
Kindlein
schlafen
will.
For
the
baby
wants
to
sleep.
Schlaf,
schlaf,
schlaf
Sleep,
sleep,
sleep
Mein
liebes
Kindlein
schlaf.
My
darling
baby
sleep.
Du
kommst
vom
hohen
Himmel
her
You
come
from
high
Heaven
Dein
Weg
auf
unsrer
Welt
wird
schwer.
Your
journey
in
our
world
will
be
difficult.
Schlaf,
schlaf,
schlaf
Sleep,
sleep,
sleep
Mein
liebes
Kindlein
schlaf.
My
darling
baby
sleep.
Ha-ha-ha-ha...
Ha-ha-ha-ha...
Hört,
hört,
hört
Listen,
listen,
listen
Nun
wird
die
Ruh'
gestört.
Now
the
peace
is
disturbed.
Da
klingen
unsrem
Kind
zur
Ehre
There
sound
so
joyfully
to
our
Child's
honor
So
freudig
schon
die
Weihnachtschöre.
All
the
Christmas
choirs.
Ja,
ja,
ja,
Yes,
yes,
yes,
Das
Jesuskind
ist
da.
The
Christ
Child
is
here.
Évaluez la traduction
1
Das Kind, es schläft (Susani, Susani)
2 Es ist ein Ros' entsprungen
3 Leise rieselt der Schnee
4 Alle Jahre wieder
5 Still, still, still
6 Weihnacht
7 Einmal im Jahr
8 Lasst uns froh und munter sein (Medley)
9 Weiße Weihnacht (White Christmas)
10 Stille Nacht
11 O Tannenbaum
12 Weiße Weihnacht (White Christmas)
13 Der Weihnachtsmann (Santa Claus)
14 Heidschi Bumbeidschi
15 Little Drummer Boy
16 Einmal im Jahr
2 Es ist ein Ros' entsprungen
3 Leise rieselt der Schnee
4 Alle Jahre wieder
5 Still, still, still
6 Weihnacht
7 Einmal im Jahr
8 Lasst uns froh und munter sein (Medley)
9 Weiße Weihnacht (White Christmas)
10 Stille Nacht
11 O Tannenbaum
12 Weiße Weihnacht (White Christmas)
13 Der Weihnachtsmann (Santa Claus)
14 Heidschi Bumbeidschi
15 Little Drummer Boy
16 Einmal im Jahr
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.