Paroles et traduction Peter Alexander - Tanz mit mir wie früher

Tanz mit mir wie früher

Uns hat die Zeit lange getrennt

Ein Zufall
Daß ich dich wieder fand.
Nun suchen wir Worte und sind uns fast fremd

Drum gib mir nur stumm deine Hand.

Tanz mit mir wie früher

Sei mir wieder ganz nah.
Schweb in meinen Armen

Wie es damals oft war.
Heute fand ich wieder
Den verlorenen Traum.
Tanz mit mir wie früher

Und schenk mir dein Vertrau′n.

Frag nicht danach
Wie's mir erging

Glaub mir
Ich war sehr allein.
Was ich auch anfing
Es war ohne Sinn.
Bei dir nur fühl ich mich daheim.

Tanz mit mir wie früher

Sei mir wieder ganz nah.
Schweb in meinen Armen

Wie es damals oft war.
Heute fand ich wieder
Den verlorenen Traum.
Tanz mit mir wie früher

Und bleib′ da.

Tanz mit mir wie früher

Sei mir wieder ganz nah.
Schweb in meinen Armen

Wie es damals oft war.
Heute fand ich wieder
Den verlorenen Traum

Dance With Me Like You Used To

Time has kept us apart for so long

But by chance
I found you again.
Now we search for words and feel like strangers

So just silently give me your hand.

Dance with me like you used to

Hold me close again.
Float in my arms

Like we often did back then.
Today I found again
The dream I had lost.
Dance with me like you used to

And give me your trust.

Don't ask me
How I've been

Believe me
I've been very lonely.
No matter what I began
It was all meaningless.
Only with you do I feel at home.

Dance with me like you used to

Hold me close again.
Float in my arms

Like we often did back then.
Today I found again
The dream I had lost.
Dance with me like you used to

And stay there.

Dance with me like you used to

Hold me close again.
Float in my arms

Like we often did back then.
Today I found again
The dream I had lost