Paroles et traduction Peter Alexander - Venecia (Barcarole)

Venecia (Barcarole)

Wenn die Sonne dort in San Marco in die Lagune sinkt
Wenn aus jedem stolzen Palazzo die Mandoline klingt
Wenn die Liebe bei der Gondoliere Lied erglüht
Wenn man sich auf jedem Boot tief in die Augen sieht
Dann erwacht die Stadt
Die so viel Zauber hat
Oh Venecia
Wer dich nur einmal sah
Ja
Der vergißt dich nie
Der vergißt dich nie.
Laß dir von dem Wunder erzählen
Daß es nur einmal gibt
Findest du dort soviel Verliebte
Weil man dich so sehr liebt.
Wenn die Sonne versinkt
Die Canzone erklingt
Ist die Liebe bald da
Venecia.
Solo
Wenn die Sonne versinkt
Die Canzone erklingt
Ja
Dann ist auch die Liebe bald da
Venecia.

Venice (Barcarolle)

When the sun sinks into the lagoon at San Marco
When the mandolin plays from every proud Palazzo
When love glows in the song of the gondolier
When you look deep into each other's eyes on every boat
Then the city awakens
That has so much magic
Oh, Venice
Whoever saw you only once
Darling
Will never forget you
Will never forget you.
Let me tell you about the miracle
That there is only once
There you will find so many lovers
Because you are so loved.
When the sun sinks
The canzonetta resounds
Love will soon be there
Venice.
Solo
When the sun sinks
The canzonetta resounds
Darling
Then love will soon be there
Venice.