Paroles et traduction Peter Alexander - Was Frauen träumen
Was
Frauen
träumen
Ce
que
les
femmes
rêvent
Ist
töricht
und
schön.
Est
fou
et
beau.
Sie
werden
die
Träume
Elles
ne
te
confieront
jamais
Dir
nie
gesteh'n.
Leurs
rêves.
Das
Ziel
der
Wünsche,
Le
but
de
leurs
désirs,
Das
kennen
nur
sie.
Seul
elles
le
connaissent.
Was
Frauen
träumen,
Ce
que
les
femmes
rêvent,
Das
erfährst
du
nie.
Tu
ne
le
sauras
jamais.
Das
Glück
der
Stunde,
Le
bonheur
de
l'heure,
Das
bricht
entzwei.
Se
brise
en
deux.
Doch
diese
Träume
Mais
ces
rêves
Geh'n
nie
vorbei.
Ne
s'en
vont
jamais.
Was
Frauen
träumen
Ce
que
les
femmes
rêvent
Des
nachts
ganz
allein.
La
nuit,
toutes
seules.
Das
wird
dir
immer
Cela
te
restera
toujours
Ein
Geheimnis
sein.
Un
mystère.
(Intro)
(Intro)
In
ihren
Herzen
Dans
leurs
cœurs
Ist
immer
Mai.
C'est
toujours
mai.
Der
Traum
der
Liebe
Le
rêve
d'amour
Geht
nie
vorbei.
Ne
s'en
va
jamais.
Was
Frauen
träumen
Ce
que
les
femmes
rêvent
Des
nachts
ganz
allein.
La
nuit,
toutes
seules.
Das
wird
dir
immer
Cela
te
restera
toujours
Ein
Geheimnis
sein.
Un
mystère.
Évaluez la traduction
1
Das tu ich alles aus Liebe
2 Was Frauen träumen
3 Die süssesten Früchte
4 Wenn erst der Abend kommt
5 Schaukellied
6 Seide und Samt
7 Mandolinen und Mondschein
8 Sag beim Abschied leise Servus
9 Ich zähle täglich meine Sorgen
10 Bambina
11 Bist du einsam heut Nacht
12 Der Badewannentango
13 Eventuell, eventuell
14 Schenk mir ein Bild von dir
15 Das ganze Haus ist schief
16 Das machen nur die Beine von Dolores
17 Komm Bald Wieder
18 Mondscheinmelodie
19 Wien, Wien, nur du allein
20 Die Kirschen in Nachbars Garten
21 Ich weiß, was Dir fehlt
22 Das süße Mädi, das Fredi liebt
23 Das ist alles längst vorbei
24 Kleines Haus auf der Sierra Nevada
25 Ich Küsse Ihre Hand Madame
26 Es kommt auf die Sekunde an
27 Tanz Mit Mir
28 Wunderbares Mädchen
29 So ein kleines bisschen Liebe
30 Ciao ciao Bambina
31 Im Hafen unserer Träume
32 O Josefin, die Nacht in Napoli
33 Fräulein Wunderbar
34 Der Mond hält seine Wacht
35 Torero Der Liebe
36 Verliebt, verlobt, verheiratet
2 Was Frauen träumen
3 Die süssesten Früchte
4 Wenn erst der Abend kommt
5 Schaukellied
6 Seide und Samt
7 Mandolinen und Mondschein
8 Sag beim Abschied leise Servus
9 Ich zähle täglich meine Sorgen
10 Bambina
11 Bist du einsam heut Nacht
12 Der Badewannentango
13 Eventuell, eventuell
14 Schenk mir ein Bild von dir
15 Das ganze Haus ist schief
16 Das machen nur die Beine von Dolores
17 Komm Bald Wieder
18 Mondscheinmelodie
19 Wien, Wien, nur du allein
20 Die Kirschen in Nachbars Garten
21 Ich weiß, was Dir fehlt
22 Das süße Mädi, das Fredi liebt
23 Das ist alles längst vorbei
24 Kleines Haus auf der Sierra Nevada
25 Ich Küsse Ihre Hand Madame
26 Es kommt auf die Sekunde an
27 Tanz Mit Mir
28 Wunderbares Mädchen
29 So ein kleines bisschen Liebe
30 Ciao ciao Bambina
31 Im Hafen unserer Träume
32 O Josefin, die Nacht in Napoli
33 Fräulein Wunderbar
34 Der Mond hält seine Wacht
35 Torero Der Liebe
36 Verliebt, verlobt, verheiratet
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.