Paroles et traduction Peter Alexander - Weihnacht für die ganze Welt

Weihnacht für die ganze Welt

Das Kind ist da, hallelujah!
Kommt herbei, ihr Menschen,
Von fern und nah.
Wer ist das Kind,
Das im Stall ich find′?
Sag' warum kann uns das soviel geben?

Weihnacht für die ganze Welt,
Ein Gedanke, der uns zusammenhält.
Hell strahlt die geweihte Nacht,
Ich vergesse sie nie mehr im Leben.

- Instrumental -

Wer ist der Knabe im Stall ganz arm?
Dieser ach, macht mir das Herz so warm.
Da staunt der Schäfer, ja da staunt das Tier.
Ja, das Wunder der Liebe ist hier.

Weihnacht für die Menschenschar,
Du machst alles schön, du machst alles wahr.
Weihnacht für die ganze Welt.
Diese Nacht gibt uns Liebe fürs Leben.

Diese Nacht gibt uns Liebe fürs Leben.

Christmas for the Whole World

The child is here, hallelujah!
Come hither, my friends,
From far and wide.
Who is the child,
That I find in the stable?
Tell me why does he give us so much?

Christmas for the whole world,
A thought that binds us together.
The holy night shines brightly,
I will never forget it in my life.

- Instrumental -

Who is the boy in the stable so poor?
This one, oh, warms my heart.
The shepherd is amazed, yes, even the animal.
Yes, the miracle of love is here.

Christmas for the people,
You make everything beautiful, you make everything true.
Christmas for the whole world.
This night brings us love for life.

This night brings us love for life.