Paroles et traduction Peter Alexander - Weiße Weihnacht

Träum mit mir von der Zeit
Weihnacht.
Und draußen fällt ganz leis der Schnee.
Festlich strahlen Kerzen.
In allen Herzen
Vergeh'n Kummer heut' und Weh'.
Weißt du noch was das heißt
Weihnacht?
Das Fest der Liebe ist nun da.
Und ein einz'ger Wunsch stellt sich ein:
Möcht's auf Erden Frieden immer sein.
Festlich strahlen Kerzen.
In allen Herzen
Vergeh'n Kummer heut' und Weh'.
Und ein einz'ger Wunsch stellt sich ein:
Möcht's auf Erden Frieden immer sein.

Мечтай со мной о времени
Рождество.
А снаружи совсем тихо падает снег.
Празднично сияли свечи.
Во всех сердцах
Прости горе сегодня'и горе'.
Помнишь, что это значит
Рождество?
Праздник любви теперь здесь.
И одно желание возникает:
Пусть на земле всегда будет мир.
Празднично сияли свечи.
Во всех сердцах
Прости горе сегодня'и горе'.
И одно желание возникает:
Пусть на земле всегда будет мир.