Peter Alexander - Zuschaun kann i net - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Peter Alexander - Zuschaun kann i net




Zuschaun kann i net
Watching I can't
Für ein Lächeln von ihr
For a smile from her
Für ein einziges Wort
For a single word
Hätt ich alles getan, sofort
I would have done anything, right away
Doch für Sie ist ein Scherz
But for you it's a joke
Was für mich ein Schmerz
What is a pain for me
I glaub die hat kein Herz
I believe she has no heart
Für ein Körnchen Gemüt
For a grain of kindness
Einen Hauch Sympathie
A touch of sympathy
Hätt ich Pferde gestohlen für sie
I would have stolen horses for her
Und für sie wär ich gsprungen ins Wasse rhinein
And for her I would have jumped into the Rhine
Doch in einem Fall da sag ich nein
But in one case I say no
Nein
No
Zuaschaun kann i ned
Watching I can't do
Zuaschaun mog i ned
Watching I don't want
Wann i ned söba bin dabei
When I'm not there myself
Bricht mir das Herz entzwei
It breaks my heart in two
Neidisch bin i ned
Jealous I'm not
Meiner Sö', i ned
My God, I'm not
Aber zuschaun, ich gesteh
But watching, I confess
Zuschaun tut holt goa so weh
Watching somehow hurts so much





Writer(s): ROBERT GILBERT, BRUNO GRANICHSTAEDTEN


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.