Paroles et traduction Peter Allen - She Loves To Hear the Music

She Loves To Hear the Music

Ive been listening quietly
Just waiting for my turn
When it comes to music
There aint noting i cant learn
Cuz everything I live and breathe
Is written on an album sleeve
I can tell you who is hot
Who will make it
And who will not

Cuz I love to hear the music
I′ve got every lyric down
I love to hear them say I've got
The greatest ears in town
There at every studio
There aint a pop star I don′t know
And sometimes they take me home
But I always wake up alone

Men that want to marry me they never satisfy
The inner rhythms that I hear are all that keep me high
So they turn around and go
And leave me by my radio
I didn't love them anyway no tlike the way I love the man who play

I love to hear the music
I've got every lyric down
I love to hear them say I′ve got
The greatest ears in town
I′m there at every studio
The first to come the last to go
Sometimes they take me home
But I always wake up alone, alone, alone, alone!!!

That's Me

Let me, let me, let me, let me, let me hear the music
Yeah!

I love to hear the music
I′ve got every lyric down
I love to hear them say I've got
The greatest ears in town
I love to hear it
I love to hear the music
The music oh I love it!
Oh I love it!

Она любит слушать музыку

Я тихонько слушал,
Просто ждал своей очереди.
Когда дело доходит до музыки,
Нет ничего, чему я не могу научиться.
Ведь всё, чем я живу и дышу,
Написано на обложке альбома.
Я могу сказать тебе, кто сейчас на пике,
Кто добьется успеха,
А кто нет.

Ведь я люблю слушать музыку,
Я знаю каждую строчку наизусть.
Я люблю, когда говорят, что у меня
Лучший слух в городе.
Я бываю в каждой студии,
Нет такой поп-звезды, которую я не знаю.
И иногда они берут меня к себе,
Но я всегда просыпаюсь один.

Мужчины, которые хотят на мне жениться, никогда меня не удовлетворят.
Внутренние ритмы, которые я слышу, — вот что меня вдохновляет.
Поэтому они разворачиваются и уходят,
Оставляя меня наедине с моим радио.
Я всё равно их не любила, не так, как люблю мужчин, которые играют музыку.

Я люблю слушать музыку,
Я знаю каждую строчку наизусть.
Я люблю, когда говорят, что у меня
Лучший слух в городе.
Я бываю в каждой студии,
Первый прихожу и последний ухожу.
Иногда они берут меня к себе,
Но я всегда просыпаюсь одна, одна, одна, одна!!!

Это я.

Дайте мне, дайте мне, дайте мне, дайте мне, дайте мне послушать музыку.
Да!

Я люблю слушать музыку,
Я знаю каждую строчку наизусть.
Я люблю, когда говорят, что у меня
Лучший слух в городе.
Я люблю слушать её,
Я люблю слушать музыку,
Музыку, о, как я её люблю!
О, как я её люблю!