Paroles et traduction Peter Allen - This Time Around

I′m gonna take my time this time around
Nobody's gonna turn me upside down
I know the score and lots of times before
I made my move but now I′m sure
You want me for myself not what I've been
It's not the same old song and dance you′ve seen
That old routine even if I blow my one last chance
Until I hear my music playing I won′t dance
I'll just take my time this time around.

На этот раз я не буду торопиться
Никто не перевернет меня с ног на голову.
Я знаю счет, и много раз до этого.
Я сделал свой ход но теперь я уверен
Ты хочешь, чтобы я был самим собой, а не тем, кем я был.
Это уже не те старые песни и танцы, которые ты видел.
Эта старая рутина, даже если я упущу свой последний шанс.
Пока я не услышу свою музыку, я не буду танцевать.
На этот раз я просто не буду торопиться.