Paroles et traduction Peter Allen - We've Come To an Understanding

We've Come To an Understanding

My lover and I do very well
Since we′ve decided to kiss and tell
And everything is working out really swell
We've come to an understanding
We′ve come to understand
We go our own way
When we feel the need
You go out dancing
I'll stay home and read
No matter what the people say
We'll succeed
We′ve come to an understanding
We′ve come to understand
Ooh, what you do nowdays
To keep your love alive
In these modern times
The bottom line is
Can we make it?
Can you take it?
And if you can't then
Can we fake it?
Can I meet you and defeat you?
At your game I′ll surely beat you
But something happened
Since we set each other free
I'm not getting off like
I′m supposed to be
Cause no-one loves me
The way you love me
So if it's not too demanding
I′d like to throw my free hand in
And be the only man in your life
I've come to understand.

Мы пришли к взаимопониманию

Мы с моей любимой прекрасно ладим,
С тех пор, как решили не скрывать наши секреты.
И все складывается просто замечательно.
Мы пришли к взаимопониманию,
Мы стали понимать друг друга.
Мы идем своим путем,
Когда чувствуем потребность.
Ты идешь танцевать,
А я остаюсь дома и читаю.
Неважно, что говорят люди,
У нас все получится.
Мы пришли к взаимопониманию,
Мы стали понимать друг друга.
О, что ты делаешь сейчас,
Чтобы сохранить нашу любовь живой
В эти современные времена?
Суть в том,
Сможем ли мы справиться?
Выдержишь ли ты?
А если не сможешь, то
Сможем ли мы притвориться?
Могу ли я встретить тебя и победить тебя?
В твоей игре я точно тебя обыграю.
Но кое-что случилось,
С тех пор, как мы дали друг другу свободу.
Я не получаю такого удовольствия,
Какое должен получать.
Потому что никто не любит меня
Так, как любишь меня ты.
Так что, если это не слишком большая просьба,
Я хотел бы отказаться от своей свободы
И быть единственным мужчиной в твоей жизни.
Я пришел к пониманию.