Paroles et traduction Peter Allen - You'll Always Get Your Way

I′ll give you every chance to play for free
You can make all the moves you want on me
Opportunity like that don't come along everyday
You can get your way
If you′ve got days that were not meant to be
And if you gotta rule against the likes of me
Generosity like that don't come along everyday
You can get your way
With me
You'll always get your way
Won′t have to beg or pray
You′ll always hear me sayin'
With me baby
You′ll always get your way
There'll be no price to pay
As long as you keep stayin′
If you've got urges fast asleep inside
And if you don′t feel the feelings deep inside
Opportunity like that baby don't come along everyday
You can get your way
With me
You'll always get your way
Won′t have to beg or pray
You′ll always hear me sayin'
I need family
You′ll always get your way
There'll be no price to pay
As long as you keep stayin′
With me
You'll always get your way
Won′t have to beg or pray
You'll always hear me sayin'
You′ll always get your way
There′ll be no price to pay
As long as you keep stayin'.

Я дам тебе все шансы играть бесплатно
Ты можешь делать со мной все, что захочешь.
Такая возможность выпадает не каждый день
Ты можешь добиться своего.
Если у тебя есть дни, которым не суждено было случиться ...
И если тебе придется править против таких как я
Такая щедрость не приходит каждый день.
Ты можешь добиться своего.
Со мной
Ты всегда добьешься своего.
Не придется умолять или молиться.
Ты всегда будешь слышать, как я говорю:
Со мной детка
Ты всегда добьешься своего.
За это не придется платить.
До тех пор, пока ты остаешься здесь.
Если у тебя есть побуждения, крепко спящие внутри.
И если ты не чувствуешь этих чувств глубоко внутри ...
Такая возможность детка не приходит каждый день
Ты можешь добиться своего.
Со мной
Ты всегда добьешься своего.
Не придется умолять или молиться.
Ты всегда будешь слышать, как я говорю:
Мне нужна семья.
Ты всегда добьешься своего.
За это не придется платить.
До тех пор, пока ты остаешься здесь.
Со мной
Ты всегда добьешься своего.
Не придется умолять или молиться.
Ты всегда будешь слышать, как я говорю:
Ты всегда добьешься своего.
За это не придется платить.
Пока ты остаешься.