Paroles et traduction Peter Beense - 365 Dagen Feest

365 Dagen Feest

Door Nick Vermeulen:
O mooie stad, ik wil voor je zingen
Vanuit 't diepste van m'n ziel
Ik kan me werkelijk niet bedwingen
O waarom ik voor je viel
Jij bent altijd in beweging
En je troost m'n grootste verdriet
In de kroegen, waar ik meezing
Zing ik voor jou het hoogste lied

Iedere dag valt er wel iets te beleven
Ik ga hier altijd weer tekeer als een beest
Mijn stad heeft alles, ja dat is een gegeven
'K Werd hier geboren en ik geef hier de geest
In deze stad, m'n lieve schat
Zeg ik je dat, geniet ik het meest
365 dagen feest
365 dagen feest

Je laat me lachen, laat me huilen
Iedere dag en iedere nacht
In jouw armen kan ik schuilen
En ik geniet van al jouw pracht
Van het plein tot aan de toren
Tol en rol ik over straat
Aan jou heb ik m'n hart verloren
Een liefde die nooit meer overgaat

Iedere dag valt er wel iets te beleven
Ik ga hier altijd weer tekeer als een beest
Mijn stad heeft alles, ja dat is een gegeven
'K Werd hier geboren en ik geef hier de geest
In deze stad, m'n lieve schat
Zeg ik je dat, geniet ik het meest
365 dagen feest
365 dagen feest

Iedere dag valt er wel iets te beleven
Ik ga hier altijd weer tekeer als een beest
Mijn stad heeft alles, ja dat is een gegeven
'K Werd hier geboren en ik geef hier de geest
In deze stad, m'n lieve schat
Zeg ik je dat, geniet ik het meest
365 dagen feest
365 dagen feest

365 Days of Celebration

By Nick Vermeulen:
Oh beautiful city, I want to sing for you
From the depths of my soul
I can't help myself
Oh why did I fall for you
You are always on the move
And you comfort my greatest sorrow
In the pubs, where I sing along
I sing the highest song for you

Every day there is something to do
I always go wild here like a beast
My city has everything, yes that is a given
I was born here and I will give up the ghost here
In this city, my dear
I tell you this, I enjoy it the most
365 days of celebration
365 days of celebration

You make me laugh, you make me cry
Every day and every night
I can take shelter in your arms
And I enjoy all your splendor
From the square to the tower
I roll and tumble through the streets
I have lost my heart to you
A love that will never pass

Every day there is something to do
I always go wild here like a beast
My city has everything, yes that is a given
I was born here and I will give up the ghost here
In this city, my dear
I tell you this, I enjoy it the most
365 days of celebration
365 days of celebration

Every day there is something to do
I always go wild here like a beast
My city has everything, yes that is a given
I was born here and I will give up the ghost here
In this city, my dear
I tell you this, I enjoy it the most
365 days of celebration
365 days of celebration