Paroles et traduction Peter Beense - Het Mooiste Deel Van Mij
Welterusten
lieve
schat
Good
night,
my
dear
sweetheart
Ik
heb
een
kus
van
jou
gehad
I've
had
a
kiss
from
you
'K
Smelt
door
jouw
lieve
lach
I
melt
at
your
sweet
smile
Ik
weet
nog
hoe
het
koekje
smaakt
I
still
remember
how
the
cookie
tasted
Je
had
een
tekening
gemaakt
You
had
made
a
drawing
Want
het
was
Vaderdag
Because
it
was
Father's
Day
Die
momenten
zijn
van
goud
Those
moments
are
golden
Die
ik
altijd
bij
me
houd
That
I
always
keep
with
me
Ik
bewaar
ze
in
m'n
hart
I
keep
them
in
my
heart
Want
ineens
is
het
voorbij
Because
suddenly
it's
over
Jouw
kindertijd
Your
childhood
Meisje,
wat
wordt
je
groot
Girl,
how
big
you
are
getting
Nu
moet
ik
jou
laten
gaan
Now
I
have
to
let
you
go
Om
op
eigen
benen
te
staan
To
stand
on
your
own
two
feet
En
ineens
komt
het
besef
And
suddenly
I
realize
De
tijd
verstrijkt
Time
passes
Dan
vlieg
je
uit
Then
you
fly
out
Want
jij
voelt
je
vrij
Because
you
feel
free
Het
gaat
beginnen
It's
about
to
start
Maar
jij
blijft
diep
vanbinnen
But
deep
down
you
stay
Het
mooiste
deel
van
mij
The
most
beautiful
part
of
me
Ongelofelijk
trots
op
jou
Unbelievably
proud
of
you
Jij
mooie
jonge
vrouw
You
beautiful
young
woman
Toch
voel
ik
ook
verdriet
Yet
I
also
feel
sad
Van
jou
niet
hier
bij
mij
You're
not
here
with
me
Van
vertrek
en
van
toen
jij...
Of
departure
and
of
when
you...
Die
leegte
achterliet
That
emptiness
left
behind
Je
denkt
vast
nog
weleens
terug
You
probably
still
think
back
sometimes
Paardjerijden
op
m'n
rug
Horseback
riding
on
my
back
Oh
wat
gaat
de
tijd
toch
vlug
Oh,
how
time
flies
Want
ineens
is
het
voorbij
Because
suddenly
it's
over
Jouw
kindertijd
Your
childhood
Meisje,
wat
wordt
je
groot
Girl,
how
big
you
are
getting
Nu
moet
ik
jou
laten
gaan
Now
I
have
to
let
you
go
Om
op
eigen
benen
te
staan
To
stand
on
your
own
two
feet
En
ineens
komt
het
besef
And
suddenly
I
realize
De
tijd
verstrijkt
Time
passes
Dan
vlieg
je
uit
Then
you
fly
out
Want
jij
voelt
je
vrij
Because
you
feel
free
Het
gaat
beginnen
It's
about
to
start
Maar
jij
blijft
diep
vanbinnen
But
deep
down
you
stay
Het
mooiste
deel
van
mij
The
most
beautiful
part
of
me
En
ineens
komt
het
besef
And
suddenly
I
realize
De
tijd
verstrijkt
Time
passes
Dan
vlieg
je
uit
Then
you
fly
out
Want
jij
voelt
je
vrij
Because
you
feel
free
Het
gaat
beginnen
It's
about
to
start
Maar
jij
blijft
diep
vanbinnen
But
deep
down
you
stay
Het
mooiste
deel
van
mij
The
most
beautiful
part
of
me
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.