Paroles et traduction Peter Beense - Ik Hou Van Jou
Ik
heb
soms
van
die
dagen
dat
ik
twijfel
I
have
some
days
when
I
doubt
Aan
alles
zelfs
aan
jou
ach
waar
komt
dat
toch
vandaan
About
everything,
even
you,
where
does
that
come
from?
Dan
lijkt
het
gras
weer
groener
aan
de
overkant
Then
the
grass
seems
greener
on
the
other
side
En
krijg
ik
rare
kriebels
in
mijn
maag
And
I
get
strange
butterflies
in
my
stomach
Ik
ben
niet
echt
opzoek
naar
iemand
anders
I'm
not
really
looking
for
someone
else
En
heb
niets
te
verbergen
nee
jij
bent
mij
alles
waard
And
have
nothing
to
hide,
no,
you
are
everything
to
me
Maar
soms
dan
kruipt
het
bloed
waar
het
niet
gaan
kan
But
sometimes
the
blood
creeps
where
it
shouldn't
go
Dan
ben
ik
niet
te
houden
dat
is
waar
Then
I
can't
be
stopped,
that's
true
De
oude
stam
café
of
met
mn
vrienden
mee
The
old
traditional
café
or
with
my
friends
Het
maakt
niet
uit
het
gaat
gewoonweg
om
de
sfeer
It
doesn't
matter,
it's
just
about
the
atmosphere
En
kom
in
thuis
te
laat
weet
ik
dat
jij
daar
staat
And
I
come
home
too
late
and
I
know
you're
there
En
voor
de
zekerheid
zeg
ik
dan
nog
een
keer
And
for
sure
I'll
say
it
again
Ik
hooou
van
jou
I
love
you
Maar
ik
hou
ook
van
het
leven
But
I
also
love
life
Ik
hou
van
jou
I
love
you
Maar
af
en
toe
moet
ik
eruit
But
sometimes
I
have
to
get
out
Ik
hou
van
jou
I
love
you
Soms
moet
ik
nemen
moet
ik
geven
Sometimes
I
have
to
take,
I
have
to
give
Al
word
ik
honderd
jaren
oud
soms
is
dat
goed
soms
is
dat
fout
Even
if
I'm
a
hundred
years
old,
sometimes
it's
good,
sometimes
it's
bad
Maar
lieve
schat
ik
hou
van
jou
But
my
dear,
I
love
you
Soms
denk
ik
dat
ik
heel
de
wereld
aan
kan
Sometimes
I
think
I
can
handle
the
whole
world
Zo
sterk
ben
als
een
leeuw
I'm
as
strong
as
a
lion
En
iedereen
nog
wacht
op
mij
And
everyone
is
waiting
for
me
Dat
overkomt
me
vaak
verlies
het
overzicht
That
happens
to
me
often,
I
lose
the
overview
Ik
wil
een
leven
dat
niet
uitgestippeld
ligt
I
want
a
life
that
is
not
mapped
out
De
oude
stam
café
of
met
mn
vrienden
mee
The
old
traditional
café
or
with
my
friends
Het
maakt
niet
uit
het
gaat
gewoonweg
om
de
sfeer
It
doesn't
matter,
it's
just
about
the
atmosphere
En
kom
in
thuis
te
laat
weet
ik
dat
jij
daar
staat
And
I
come
home
too
late
and
I
know
you're
there
En
voor
de
zekerheid
zeg
ik
dan
nog
een
keer
And
for
sure
I'll
say
it
again
Ik
hooou
van
jou
I
love
you
Maar
ik
hou
ook
van
het
leven
But
I
also
love
life
Ik
hou
van
jou
I
love
you
Maar
af
en
toe
moet
ik
eruit
But
sometimes
I
have
to
get
out
Ik
hou
van
jou
I
love
you
Soms
moet
ik
nemen
moet
ik
geven
Sometimes
I
have
to
take,
I
have
to
give
Al
word
ik
honderd
jaren
oud
soms
is
dat
goed
soms
is
dat
fout
Even
if
I'm
a
hundred
years
old,
sometimes
it's
good,
sometimes
it's
bad
Maar
lieve
schat
ik
hou
van
jou
But
my
dear,
I
love
you
Ik
hooou
van
jou
I
love
you
Maar
ik
hou
ook
van
het
leven
But
I
also
love
life
Ik
hou
van
jou
I
love
you
Maar
af
en
toe
moet
ik
eruit
But
sometimes
I
have
to
get
out
Ik
hou
van
jou
I
love
you
Soms
moet
ik
nemen
moet
ik
geven
Sometimes
I
have
to
take,
I
have
to
give
Al
word
ik
honderd
jaren
oud
soms
is
dat
goed
soms
is
dat
fout
Even
if
I'm
a
hundred
years
old,
sometimes
it's
good,
sometimes
it's
bad
Maar
lieve
schat
ik
hou
van
jou
But
my
dear,
I
love
you
Al
word
ik
honderd
jaren
oud
soms
is
dat
goed
soms
is
dat
fout
Even
if
I'm
a
hundred
years
old,
sometimes
it's
good,
sometimes
it's
bad
Maar
lieve
schat
But
my
dear
Ik
hou
van
jou
I
love
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.