Paroles et traduction Peter Bjorn and John - Gut Feeling

Talk, I guess we need to talk
Talk, I guess we need to talk

I didn′t know what I was doing
And I was doing it way too fast
It's getting worse than I expected
You know how it goes now

I guess we need to talk about it
If we don′t want to live without it
I guess we need to talk about it
Everybody knows why
You know how, you know how
You know how it goes now

You know how it goes now
Where the wind blows now
A gut feeling there's something wrong
Woke up on the wrong side
We'll be getting so tired
A gut feeling we′re not as strong
A gut feeling
A gut feeling there′s something wrong

I can't complain when no one′s listening
Need to fix it like it used to be
I can't understand what got into me
You know how, how, how it goes now

I guess we need to talk about it
If we don′t want to live without it
I guess we need to talk about it
Everybody knows why
You know how, you know how
You know how it goes now

You know how it goes now
Where the wind blows now
A gut feeling there's something wrong
Woke up on the wrong side
We′ll be getting so tired
A gut feeling we're not as strong
A gut feeling
A gut feeling there's something wrong
A gut feeling
A gut feeling we′re not as strong

You know how, you know how
You know how it goes now

A gut feeling there′s something wrong
A gut feeling we're not as strong
You know how it goes now
Where the wind blows now
A gut feeling there′s something wrong
Woke up on the wrong side
We'll be getting so tired
A gut feeling we′re not as strong

I guess we need to talk about it (A gut feeling)
If we don't want to live without it
(A gut feeling there′s something wrong)
I guess we need to talk about it (A gut feeling)
If we don't want to
You know how, you know how
You know how it goes now

Говори, Я думаю, нам нужно поговорить.
Говори, Я думаю, нам нужно поговорить.

Я не понимал, что делаю.
И я делал это слишком быстро.
Все становится хуже, чем я ожидал.
Теперь ты знаешь, как это бывает.

Думаю нам нужно поговорить об этом
Если мы не хотим жить без этого.
Думаю нам нужно поговорить об этом
Все знают почему
Ты знаешь как, ты знаешь как.
Теперь ты знаешь, как это бывает.

Теперь ты знаешь, как это бывает.
Где сейчас дует ветер
Чутье подсказывает, что что-то не так.
Проснулся не с той стороны.
Мы так устанем.
Чутье подсказывает, что мы не так сильны.
Внутреннее чувство
Чутье подсказывает, что что-то не так.

Я не могу жаловаться, когда меня никто не слушает.
Нужно все исправить как было раньше
Я не могу понять, что на меня нашло.
Ты знаешь, как, как, как это происходит сейчас.

Думаю нам нужно поговорить об этом
Если мы не хотим жить без этого.
Думаю нам нужно поговорить об этом
Все знают почему
Ты знаешь как, ты знаешь как.
Теперь ты знаешь, как это бывает.

Теперь ты знаешь, как это бывает.
Где сейчас дует ветер
Чутье подсказывает, что что-то не так.
Проснулся не с той стороны.
Мы так устанем.
Чутье подсказывает, что мы не так сильны.
Внутреннее чувство
Чутье подсказывает, что что-то не так.
Внутреннее чувство
Чутье подсказывает, что мы не так сильны.

Ты знаешь как, ты знаешь как.
Теперь ты знаешь, как это бывает.

Чутье подсказывает, что что-то не так.
Чутье подсказывает, что мы не так сильны.
Теперь ты знаешь, как это бывает.
Где сейчас дует ветер
Чутье подсказывает, что что-то не так.
Проснулся не с той стороны.
Мы так устанем.
Чутье подсказывает, что мы не так сильны.

Я думаю, нам нужно поговорить об этом (внутреннее чувство).
Если мы не хотим жить без этого.
(Нутром чувствую, что что-то не так)
Я думаю, нам нужно поговорить об этом (внутреннее чувство).
Если мы не захотим ...
Ты знаешь как, ты знаешь как.
Теперь ты знаешь, как это бывает.