Paroles et traduction Peter Bjorn and John - It's Your Call

It's your call
It's your call

I was trying to let it be
Making up with the other me
The wise one who got over you
But here we go again
You get me all wrapped up again
Let's see how many times can you lose yourself?
What's left, of me
I'm handing it to you

It's your call
I keep waiting for an answer
You know you touch me again and again
My heart is getting heavy
Before I loose it

All wishes and hopes in vain
An itching echo inside my brain
Was all for letting it slide this time
But here, I'm ready to put myself on the line, again
I'm afraid you've come to say goodbye
It's been done before, I'm giving in to you

It's your call
It's your call

It's your call
I keep waiting for an answer
You know you touch me again and again
My heart is getting heavy
Before I loose it

It's your call
Counting days, weeks and years now
What happens when I see you again
Can we take this any further?
I need an answer, really, it's your call
It's your call

Это твой выбор
Это твой выбор

Я пытался оставить все как есть
Примиряюсь с другим собой
Мудрый человек, который преодолел тебя
Но вот мы снова начинаем
Ты снова сбиваешь меня с толку
Давай посмотрим, сколько раз ты сможешь потерять себя?
То, что осталось от меня
Я передаю это тебе

Это твой выбор
Я продолжаю ждать ответа
Ты знаешь, что прикасаешься ко мне снова и снова
На сердце у меня становится тяжело
Прежде чем я потеряю его

Все желания и надежды напрасны
Зудящее эхо в моем мозгу
На этот раз я был за то, чтобы оставить все как есть
Но здесь я снова готов рискнуть собой
Боюсь, ты пришел попрощаться
Это уже делалось раньше, я уступаю тебе

Это твой выбор
Это твой выбор

Это твой выбор
Я продолжаю ждать ответа
Ты знаешь, что прикасаешься ко мне снова и снова
На сердце у меня становится тяжело
Прежде чем я потеряю его

Это твой выбор
Сейчас считаю дни, недели и годы
Что произойдет, когда я увижу тебя снова
Можем ли мы продолжать в том же духе?
Мне действительно нужен ответ, это твой выбор.
Это твой выбор