Paroles et traduction Peter Bjorn and John - Nostalgic Intellect

Nostalgic Intellect

I don't know where I'm gonna go
Where to run if they drop the bomb
I'll be gone, so I stay in my hidden shed
Rather extinct than mentally dead
You can't see what I won't show
And you keep a knockin' hard
I won't hear

Cause I'm locking myself
In the old world
Nothings changed on the home turf
And I'm all mixed up in my own words
All tucked up with the same girl
I keep it dignified
Nostalgic intellect

What's the point with a phone that's smart
If you don't have a flexible heart
Beating hard to and fro
If I'm all tapped into the universe
Whatever happens if the universe is cursed
I'll be damned
You can stand so close but you won't get near

Cause I'm locking myself
In the old world
Nothings changed on the home turf
And I'm all mixed up in my own words
All tucked up with the same girl
I keep it dignified
Nostalgic intellect

And you cannot save me
With what if's and maybe's
I have far to many but's and why's to counter with

So I'm locking myself
In the old world
Nothings changed on the home turf
And I'm all mixed up in my own words
Nostalgic Intellect
Cause I'm locking myself
In the old world
Nothings changed on the home turf
And I'm all mixed up in my own words
All tucked up with the same girl
So I'm locking myself
In the old world
Nothings changed on the home turf
And I'm all mixed up in my own words
All tucked up with the same girl
I keep you satisfied
Nostalgic intellect

Ностальгический Разум

Я не знаю, куда я пойду,
Куда бежать, если они сбросят бомбу.
Меня не будет, так что я останусь в своем скрытом сарае,
Лучше вымереть, чем быть умственно мертвым.
Ты не увидишь того, что я не покажу,
И ты продолжаешь стучать сильно.
Я не услышу,

Потому что я запираюсь
В старом мире.
Ничего не изменилось на моей территории,
И я весь запутан в своих собственных словах.
Уютно устроился с той же девушкой,
Я сохраняю достоинство.
Ностальгический разум.

Какой смысл в умном телефоне,
Если у тебя нет отзывчивого сердца,
Бьющегося сильно туда-сюда?
Если я подключен ко вселенной,
Что произойдет, если вселенная проклята?
Я буду проклят.
Ты можешь стоять так близко, но ты не приблизишься.

Потому что я запираюсь
В старом мире.
Ничего не изменилось на моей территории,
И я весь запутан в своих собственных словах.
Уютно устроился с той же девушкой,
Я сохраняю достоинство.
Ностальгический разум.

И ты не можешь спасти меня
Своими "что, если" и "может быть".
У меня слишком много "но" и "почему", чтобы возразить.

Так что я запираюсь
В старом мире.
Ничего не изменилось на моей территории,
И я весь запутан в своих собственных словах.
Ностальгический разум.
Потому что я запираюсь
В старом мире.
Ничего не изменилось на моей территории,
И я весь запутан в своих собственных словах.
Уютно устроился с той же девушкой.
Так что я запираюсь
В старом мире.
Ничего не изменилось на моей территории,
И я весь запутан в своих собственных словах.
Уютно устроился с той же девушкой.
Я делаю тебя счастливой.
Ностальгический разум.