Paroles et traduction Peter Bjorn and John - Wrapped Around the Axle

Wrapped Around the Axle

Nothing we can do or say is gonna make it go away
It′s another time now, another time now
Even if you had my name, we'd be feeling just the same
I don′t wanna be a-, wanna be ar-
I don't wanna be a
Be around, can't be around
I can′t be around when were going down
Don′t wanna sing that song
Don't wanna play along
Tell me what′s going on
We're getting wrapped around the axle
Don′t know what we have done
Don't know what′s right or wrong
Tell me what's going on
We're getting wrapped around the axle
Everything we ever planned, everywhere we used to hang
It′s another time now, another time now
I know something′s on your mind, it keeps nagging all the time
You don't wanna be a-, wanna be a-
You don′t wanna be a
Be around, can't be around
You can′t be around when were going down
Don't wanna sing that song
Don′t wanna play along
Tell me what's going on
We're getting wrapped around the axle
Don′t know what we have done
Don′t know what's right or wrong
Tell me what′s going on
We're getting wrapped around the axle
Getting wrapped around the axle
Don′t wanna sing that song
Don't wanna play along
Tell me what′s going on
We're getting wrapped around the axle
Don't know what we have done
Don′t know what′s right or wrong
Tell me what's going on
We′re getting wrapped around the axle
Getting wrapped around the axle
Getting wrapped around the axle
Getting wrapped around the axle
Getting wrapped around the axle

Намотало на ось

Ничего, что мы можем сделать или сказать, не заставит это исчезнуть
Сейчас другое время, сейчас другое время
Даже если бы ты носила мое имя, мы чувствовали бы то же самое
Я не хочу быть-, хочу быть-
Я не хочу быть
Быть рядом, не могу быть рядом
Я не могу быть рядом, когда мы падаем
Не хочу петь эту песню
Не хочу подыгрывать
Скажи мне, что происходит
Нас наматывает на ось
Не знаю, что мы сделали
Не знаю, что правильно или неправильно
Скажи мне, что происходит
Нас наматывает на ось
Все, что мы когда-либо планировали, все места, где мы бывали
Сейчас другое время, сейчас другое время
Я знаю, что-то у тебя на уме, это постоянно тебя грызет
Ты не хочешь быть-, хочешь быть-
Ты не хочешь быть
Быть рядом, не можешь быть рядом
Ты не можешь быть рядом, когда мы падаем
Не хочешь петь эту песню
Не хочешь подыгрывать
Скажи мне, что происходит
Нас наматывает на ось
Не знаю, что мы сделали
Не знаю, что правильно или неправильно
Скажи мне, что происходит
Нас наматывает на ось
Наматывает на ось
Не хочу петь эту песню
Не хочу подыгрывать
Скажи мне, что происходит
Нас наматывает на ось
Не знаю, что мы сделали
Не знаю, что правильно или неправильно
Скажи мне, что происходит
Нас наматывает на ось
Наматывает на ось
Наматывает на ось
Наматывает на ось
Наматывает на ось