Paroles et traduction Peter Bradley Adams - Come Tomorrow

Come Tomorrow

When these golden days are over
And nothing's left to fight for
Nothing's left to grieve
Oh my hands have left you colder
The touch we used to sigh for
Lost under the sheets

Now there's ravens on the rooftop
Their standing in the doorway
Their underneath the bed
Come on quick before our hearts stop
Let's write another story
Another happy end

What love is left to fight for
What love is left to grieve
Maybe come tomorrow
Tomorrow we'll see

Could it be the light is changing
It makes the days seem shorter
It's getting hard to breathe
Come on quick the car is waiting
The clocks are racing forward
Spinning out of our reach

What love is left to fight for
What love is left to grieve
Maybe come tomorrow
Tomorrow we'll see

Maybe come tomorrow
Tomorrow, we'll see
Tomorrow, we'll see

Завтра настанет

Когда эти золотые дни пройдут,
И не за что больше бороться,
Не о чем скорбеть,
О, мои руки стали холодней для тебя,
Прикосновения, по которым мы вздыхали,
Потеряны под простынями.

Теперь на крыше вороны,
Они стоят в дверях,
Они под кроватью,
Давай же скорее, пока наши сердца не остановились,
Давай напишем новую историю,
Другой счастливый конец.

За какую любовь еще бороться,
О какой любви еще скорбеть,
Может быть, завтра настанет,
Завтра мы увидим.

Может быть, свет меняется,
От этого дни кажутся короче,
Становится трудно дышать,
Давай скорее, машина ждет,
Часы бегут вперед,
Вращаясь вне нашей досягаемости.

За какую любовь еще бороться,
О какой любви еще скорбеть,
Может быть, завтра настанет,
Завтра мы увидим.

Может быть, завтра настанет,
Завтра мы увидим,
Завтра мы увидим.