Gypsy Lady - Peter Bradley Adams traduction en allemand

Gypsy Lady

There's a gypsy lady, and she's dancing tonight.
She moves in and out of silver light.

Just when you see her, she's gone in the dark,
High on the wind, her head against the stars.

There's men who've loved her, there's men who've tried.
Some think they've known her, some got inside.

She don't seem to notice, she's got her eyes on the moon.
Her smile full of secrets, she sings herself a tune.

Out along the endless highway, where that lonesome whistle blows.
I dream she flies on a snow white dove. I dream she finds me. I dream she carries me home.

There's a gypsy lady tellin' stories tonight,
With children all around her lost in delight.

There's ancient voices whisperin' soft in her ears.
A band of angels that only she hears.

Out along the endless highway, where that lonesome whistle blows.
I dream she flies on a snow white dove. I dream she finds me. I dream she carries me home.

I dream she flies on a snow white dove. I dream she finds me. I dream she carries me home.

Zigeunerin

Da ist eine Zigeunerin, und sie tanzt heute Nacht.
Sie taucht auf und verschwindet im silbernen Licht.

Gerade wenn du sie siehst, ist sie im Dunkeln verschwunden,
Hoch im Wind, ihr Kopf bei den Sternen.

Es gibt Männer, die sie geliebt haben, es gibt Männer, die es versucht haben.
Manche glauben, sie gekannt zu haben, manche kamen ihr nah.

Sie scheint es nicht zu bemerken, ihre Augen sind auf den Mond gerichtet.
Ihr Lächeln voller Geheimnisse, sie singt sich selbst eine Melodie.

Draußen entlang der endlosen Landstraße, wo jener einsame Pfiff ertönt.
Ich träume, sie fliegt auf einer schneeweißen Taube. Ich träume, sie findet mich. Ich träume, sie trägt mich nach Hause.

Da ist eine Zigeunerin, die heute Nacht Geschichten erzählt,
Mit Kindern ringsum, die verzückt lauschen.

Da sind alte Stimmen, die leise in ihre Ohren flüstern.
Eine Schar von Engeln, die nur sie hört.

Draußen entlang der endlosen Landstraße, wo jener einsame Pfiff ertönt.
Ich träume, sie fliegt auf einer schneeweißen Taube. Ich träume, sie findet mich. Ich träume, sie trägt mich nach Hause.

Ich träume, sie fliegt auf einer schneeweißen Taube. Ich träume, sie findet mich. Ich träume, sie trägt mich nach Hause.