Paroles et traduction Peter Bradley Adams - Gypsy Lady

Gypsy Lady

There's a gypsy lady, and she's dancing tonight.
She moves in and out of silver light.

Just when you see her, she's gone in the dark,
High on the wind, her head against the stars.

There's men who've loved her, there's men who've tried.
Some think they've known her, some got inside.

She don't seem to notice, she's got her eyes on the moon.
Her smile full of secrets, she sings herself a tune.

Out along the endless highway, where that lonesome whistle blows.
I dream she flies on a snow white dove. I dream she finds me. I dream she carries me home.

There's a gypsy lady tellin' stories tonight,
With children all around her lost in delight.

There's ancient voices whisperin' soft in her ears.
A band of angels that only she hears.

Out along the endless highway, where that lonesome whistle blows.
I dream she flies on a snow white dove. I dream she finds me. I dream she carries me home.

I dream she flies on a snow white dove. I dream she finds me. I dream she carries me home.

Цыганка

Есть цыганка, и она танцует сегодня вечером.
Она движется в серебристом свете, то появляясь, то исчезая.

Только ты её увидишь, она уже скрылась во тьме,
Парит на ветру, голова её запрокинута к звёздам.

Есть мужчины, которые любили её, есть мужчины, которые пытались.
Некоторые думают, что знали её, некоторые думали, что поняли.

Кажется, она не замечает, её взгляд устремлён на луну.
Её улыбка полна тайн, она напевает себе мелодию.

Вдоль бескрайнего шоссе, где раздаётся этот одинокий гудок.
Мне снится, что она летит на белоснежной голубке. Мне снится, что она находит меня. Мне снится, что она несёт меня домой.

Есть цыганка, рассказывающая истории сегодня вечером,
Дети вокруг неё, очарованные, слушают её.

Древние голоса шепчут ей что-то на ухо.
Хор ангелов, который слышит только она.

Вдоль бескрайнего шоссе, где раздаётся этот одинокий гудок.
Мне снится, что она летит на белоснежной голубке. Мне снится, что она находит меня. Мне снится, что она несёт меня домой.

Мне снится, что она летит на белоснежной голубке. Мне снится, что она находит меня. Мне снится, что она несёт меня домой.