Paroles et traduction Peter Bradley Adams - Hey Believers

Hey Believers

You say you're walkin on open road
Even the dark can walk alone
Tomorrow climb the road in bed
And every nights again

You say life is a movie screen
Where the fools play the scenes
You say that only what it takes is love
But you don't know the things I've done

Hey believers! I'm just a poor man
And I don't believe in what you believe
I'm strange far from this home land
There is no saving that I can see

You say no to destiny
We all leave a life of dreams
You say we're bound for better days
But you don't know the price I pay

Cause I'm just a lonely man
Fighting back these empty hands
My feet are stuck here on the ground
And the sky above me has been round

Hey believers! I'm just a poor man
And I don't believe in what you believe
I'm strange far from this home land
There is no saving that I can see

I'm strange far from this home land
There is no saving that I can see
There is no saving that I can see

Эй, верующие

Ты говоришь, что идешь по открытой дороге,
Даже во тьме можно идти одной.
Завтра взберешься на дорогу в постели,
И каждую ночь снова и снова.

Ты говоришь, что жизнь — это киноэкран,
Где дураки играют свои сцены.
Ты говоришь, что нужно только любить,
Но ты не знаешь, что я сделал.

Эй, верующие! Я всего лишь бедняк,
И я не верю в то, во что веришь ты.
Я чужой, далеко от родной земли,
И я не вижу своего спасения.

Ты говоришь "нет" судьбе,
Мы все оставляем жизнь мечты.
Ты говоришь, что нас ждут лучшие дни,
Но ты не знаешь, какую цену я плачу.

Потому что я всего лишь одинокий мужчина,
Борющийся с этими пустыми руками.
Мои ноги застряли здесь, на земле,
А небо надо мной все так же кругло.

Эй, верующие! Я всего лишь бедняк,
И я не верю в то, во что веришь ты.
Я чужой, далеко от родной земли,
И я не вижу своего спасения.

Я чужой, далеко от родной земли,
И я не вижу своего спасения.
И я не вижу своего спасения.