When the Cold Comes - Peter Bradley Adams traduction en allemand

When the Cold Comes

You don't know the ground starts shaking
When your voice is in my ear
You don't know my heart is breaking
You're just blind to my tears

You wrote a song about a cowboy
And how he brought you to your knees
Though his story sounds familiar
I know that cowboy ain't me

But when the cold comes
Long past, the shows done
When all your love songs have lost their ring
You can find me
And we'll write a new song
The one you've wanted to sing

Now I hear you met a sailor
And so you've learned to love the sea
Though I've crossed the widest oceans
I know that sailor ain't me

But when the cold comes
Long past, the shows done
When all your love songs have lost their ring
You can find me
And we'll write a new song
The one you've wanted to sing

But when the cold comes
Long past, the shows done
When all your love songs have lost their ring
You can find me
And we'll write a new song
The one you've wanted to sing

Wenn die Kälte kommt

Du weißt nicht, dass der Boden bebt
Wenn deine Stimme in meinem Ohr ist
Du weißt nicht, dass mein Herz bricht
Du bist nur blind für meine Tränen

Du hast ein Lied über einen Cowboy geschrieben
Und wie er dich in die Knie gezwungen hat
Obwohl seine Geschichte bekannt klingt
Ich weiß, dieser Cowboy bin nicht ich

Aber wenn die Kälte kommt
Längst vorbei, die Show ist aus
Wenn all deine Liebeslieder ihren Reiz verloren haben
Kannst du mich finden
Und wir schreiben ein neues Lied
Das Lied, das du immer singen wolltest

Jetzt höre ich, du hast einen Seemann getroffen
Und so hast du gelernt, das Meer zu lieben
Obwohl ich die weitesten Ozeane überquert habe
Ich weiß, dieser Seemann bin nicht ich

Aber wenn die Kälte kommt
Längst vorbei, die Show ist aus
Wenn all deine Liebeslieder ihren Reiz verloren haben
Kannst du mich finden
Und wir schreiben ein neues Lied
Das Lied, das du immer singen wolltest

Aber wenn die Kälte kommt
Längst vorbei, die Show ist aus
Wenn all deine Liebeslieder ihren Reiz verloren haben
Kannst du mich finden
Und wir schreiben ein neues Lied
Das Lied, das du immer singen wolltest