Is It Today - Peter Capalditraduction en russe
Bonny
boy
married
bonny
girl
Славный
парень
женился
на
славной
девушке
There
was
thump,
there
were
beans
to
spill
Был
шум,
пришлось
раскрыть
карты
Someone's
strayin'
from
the
path
Кто-то
сбивается
с
пути
She
did
her
best,
he
lost
his
leg
Она
старалась
изо
всех
сил,
он
потерял
ногу
Need
a
new
beginnin'?
Нужно
новое
начало?
Turn
it
all
around
Всё
изменить
You're
just
the
folks
we're
lookin'
for
Вы
как
раз
те
люди,
которых
мы
ищем
Why
don't
you
come
to
town?
Почему
бы
вам
не
приехать
в
город?
Is
it
today?
Это
сегодня?
Is
it
today?
Это
сегодня?
When
you're
gonna
step
into
your
future?
Когда
ты
шагнёшь
в
своё
будущее?
Is
it
today?
Это
сегодня?
They
saw
the
school,
saw
the
library
Они
увидели
школу,
увидели
библиотеку
They
settled
down,
began
a
family
Они
обосновались,
завели
семью
Baby
playin'
in
the
concrete
streets
Малыш
играет
на
бетонных
улицах
You
wouldn't
think
it,
but
it
looks
so
sweet
И
не
подумаешь,
но
это
так
мило
выглядит
City
centre's
just
a
walk
away
До
центра
города
рукой
подать
Full
of
well-known
shops
and
stores
Полно
известных
магазинов
и
лавок
You
can
find
yourself
a
coffee
bar
Там
можно
найти
себе
кофейню
You
can
buy
some
modern
clothes
Можно
купить
модную
одежду
Is
it
today?
Это
сегодня?
Is
it
today?
Это
сегодня?
When
you're
gonna
step
into
your
future?
Когда
ты
шагнёшь
в
своё
будущее?
Is
it
today?
Это
сегодня?
All
the
years
flew
by
so
fast
Все
годы
пролетели
так
быстро
Then
came
a
shadow
from
the
past
Затем
пришла
тень
из
прошлого
She
turned
her
back
and
all
felt
still
Она
повернулась
спиной,
и
всё
затихло
In
the
city
on
the
hill
В
городе
на
холме
Take
the
walkway
to
the
sky
Ступи
на
дорожку
к
небесам
Cobalt
blue
and
clouds
of
white
Кобальтовая
синева
и
белые
облака
High
above
the
teeming
life
Высоко
над
кишащей
жизнью
Take
a
step
and
you
will-
Сделай
шаг,
и
ты—
Is
it
today?
Это
сегодня?
Is
it
today?
Это
сегодня?
When
you're
gonna
step
into
your
future?
Когда
ты
шагнёшь
в
своё
будущее?
Is
it
today?
Это
сегодня?
Is
it
today?
Это
сегодня?
Is
it
today?
Это
сегодня?
When
you're
gonna
step
into
your
future?
Когда
ты
шагнёшь
в
своё
будущее?
Is
it
today?
Это
сегодня?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.