Peter Case - Icewater - traduction des paroles en russe

Icewater - Peter Casetraduction en russe




Icewater
Ледяная вода
Like I heard her backwards saying
Словно я слышал её слова наоборот:
"I can take one thousand showers
могу принять тысячу душей
And never be clean"
И никогда не очиститься"
Of course she lied awake
Конечно, она лежала без сна
She is ten times heavier
Она в десять раз тяжелее,
Stronger, than you found the grave
Сильнее, чем ты нашёл могилу
Or ever was
Или чем она когда-либо была
He's got it down now
Теперь он всё понял
You know what I need
Ты знаешь, что мне нужно
Who doesn't lie?
Кто не лжёт?
You know what I mean
Ты знаешь, что я имею в виду
If I'm ever in doubt you
Если я когда-нибудь сомневаюсь, ты
Like you don't know
Как будто ты не знаешь
I am so, angry
Я так зол,
I am so, at ease
Я так спокоен,
I feel just like
Я чувствую себя как
Some great big disease
Какая-то огромная болезнь
I think you need
Я думаю, тебе нужна
Ice water
Ледяная вода
But the only thing that
Но единственное, что
You really hate
Ты действительно ненавидишь
Is all its emptiness
Это вся её пустота
I will swim
Я буду плавать
And I will drink myself to
И я буду пить до
Death
Смерти





Writer(s): Peter Case, Lightnin' Hopkins


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.