Paroles et traduction Peter Case - Some Bright Mornin' Blues

Some Bright Mornin' Blues

The sky is clear, the air is cold
Rose lights shine, an asphalt road
It's been a while since I was born
Far from home, I'm feeling worn
Alone, forsaken, no, that's yesterday
There's still 500 miles and a show to play
Sure, I've been through some dry long spells
Lonesome nights and prison cells
Mixed up summers made no sense
Dangling on a wooden fence
Worked so hard I guess I lost my place
My only wish tonight's to see your face
Some bright morning in the sun
I'll say goodbye to everyone
Some bright morning when this life is through
Some bright morning
Some bright morning blues
Magic potions have a way
Of wearing off again someday
Celestial shores, who can believe?
If I did I'd never grieve
No need for worry if you know to pray
If I knew where to go I'd go today
Some bright morning in the sun
I'll say goodbye to everyone
Some bright morning when I've paid my dues
Some bright morning
Some bright morning blues
Some bright morning blues

Утренняя хандра

Чистое небо, холодный воздух
Свет фонарей, асфальт дороги
Прошло немало лет с моего рождения
Вдали от дома, чувствую усталость
Один, покинутый, нет, это вчерашний день
Еще 800 километров и концерт
Конечно, я прошел через долгие засухи
Одинокие ночи и тюремные камеры
Смутные лета, без смысла и цели
Болтался, словно на деревянном заборе
Так усердно работал, что, кажется, потерял свое место
Мое единственное желание сегодня вечером — увидеть твое лицо
Однажды светлым утром, под солнцем
Я попрощаюсь со всеми
Однажды светлым утром, когда эта жизнь закончится
Светлым утром
Утренняя хандра
Волшебные зелья имеют свойство
Однажды терять свою силу
Небесные берега, кто может поверить?
Если бы верил, я бы никогда не скорбел
Не нужно беспокоиться, если умеешь молиться
Если бы я знал, куда идти, я бы ушел сегодня
Однажды светлым утром, под солнцем
Я попрощаюсь со всеми
Однажды светлым утром, когда я оплачу свои долги
Светлым утром
Утренняя хандра
Утренняя хандра