Paroles et traduction Peter Cetera - Forever Tonight

Forever Tonight

Feel your breath on my shoulder
And I know we couldn′t get any closer
I don't wanna act tough, I just wanna fall in love
As we move into the night I get crazy
Thinking how it′s gonna be with you baby
I don't wanna play rough I've been loving you enough
Oh, baby
(Chorus) I wanna take forever tonight
Wanna stay in this moment forever
I′m gonna give you all the love that I′ve got
I wanna take forever tonight
Fill you up, fill you up with love
When we close the door all I need is in your eyes
I wanna take forever tonight
Touch my lips, I'm on fire
You′re the only one I'll ever desire
Turn the lights down low, make the world go slow
When I′m holding you tonight it's so easy
Nothing moves me like you do when you tease me
And to rush would be a crime
I just wanna spend some time with you baby
Chorus
And when I′m here beside you
I wanna see what drives you out of your mind
I never wanna leave I only wanna be with you
'Cause I love how you feel your love is so real
I wanna take forever tonight
Wanna stay in this moment forever
I'm gonna give you all the love that I′ve got
I wanna take forever tonight
Wanna stay in this moment forever
I′m gonna give you all the love that I've got
′Cause I can't live without you

Вечность Сегодня Ночью

Чувствую твое дыхание на моем плече,
И знаю, ближе мы уже не будем.
Не хочу казаться сильным, хочу просто влюбиться,
Когда мы погружаемся в ночь, я схожу с ума,
Думая о том, как все будет с тобой, малышка.
Не хочу играть грубо, я любил тебя достаточно.
О, малышка,
(Припев) Хочу остановить вечность сегодня ночью,
Хочу остаться в этом мгновении навсегда.
Я отдам тебе всю любовь, что у меня есть.
Хочу остановить вечность сегодня ночью,
Наполнить тебя, наполнить тебя любовью.
Когда мы закрываем дверь, все, что мне нужно, в твоих глазах.
Хочу остановить вечность сегодня ночью,
Прикоснись к моим губам, я горю.
Ты единственная, кого я когда-либо буду желать.
Приглуши свет, замедли мир,
Когда я держу тебя сегодня ночью, это так легко.
Ничто не трогает меня так, как ты, когда ты дразнишь меня.
И спешить было бы преступлением,
Я просто хочу провести немного времени с тобой, малышка.
(Припев)
И когда я здесь, рядом с тобой,
Хочу видеть, что сводит тебя с ума.
Я никогда не хочу уходить, я хочу быть только с тобой,
Потому что мне нравится, как ты чувствуешь, твоя любовь такая настоящая.
Хочу остановить вечность сегодня ночью,
Хочу остаться в этом мгновении навсегда.
Я отдам тебе всю любовь, что у меня есть.
Хочу остановить вечность сегодня ночью,
Хочу остаться в этом мгновении навсегда.
Я отдам тебе всю любовь, что у меня есть,
Потому что я не могу жить без тебя.