Paroles et traduction Peter Cetera - Heaven Help This Lonely Man

Not too long ago when she was mine
I thought we would be together ′til the end of time
That's the way it goes when you′re in love
Since she's gone there's no one else I′m thinking of
(Chorus)
I need her to stay with me
Lay me down and pray for me
Now I know just where I stand
Heaven help this lonely man
There will never be anyone else
Never be another one to take her place
Might as well give up, I can′t go on
Never find another one to fill this empty space
Chorus
When she came to me she opened my eyes
Suddenly life was worth living
Now it's over for me I realize
Nothing′s the same since she's gone
And I can′t go on
Repeat

Не так давно, когда она была моей.
Я думал, что мы будем вместе до скончания времен.
Так бывает, когда ты влюблен.
С тех пор как она ушла мне больше не о ком думать
(Припев)
Мне нужно, чтобы она осталась со мной.
Уложи меня и помолись за меня.
Теперь я точно знаю, где нахожусь.
Небеса помогают этому одинокому человеку.
Больше никого не будет.
Никогда не будет другой, кто займет ее место.
С таким же успехом можно сдаться, я не могу продолжать.
Никогда не найду другого, чтобы заполнить это пустое пространство.
Хор
Когда она подошла ко мне, она открыла мне глаза.
Внезапно жизнь обрела смысл.
Теперь для меня все кончено я понимаю
Все изменилось с тех пор, как она ушла.
И я не могу продолжать.
Повторять