Paroles et traduction Peter Cetera - Just Like You

Just Like You

Dalbello
Miscellaneous
Just Like You
Heartbreaker
With cheater eyes
Won′t think nothin'
If you don′t think twice
'Cause I'm Just Like You
You′ve run into someone
Just Like You
Romancer
Caught you back in town
Turn your back on me
And I′m fooling around
'Cause I′m Just Like You
You always knew I was
Just Like You
Hangin' with friends who are incurably handsome
You and who′s who
But when they ask you, you unwillingly answer
"No one told me I was Just Like You!"
Sweet deceiver
We both pay the price
Taking liberties -
Take my advice
I'm Just Like You
You always knew I was
Just Like You
You take your love and then you hold it for ransom
In fair exchange for the truth
Giving your answer in your usual manner
"Being Just Like You, is no excuse"

Просто как ты

Далбелло
Разное
Просто как ты
Разбивательница сердец
С глазами обманщицы
Не будешь ни о чем думать,
Если дважды не подумаешь.
Ведь я просто как ты.
Ты встретила кого-то
Просто как ты.
Романтик,
Поймал тебя снова в городе.
Повернись ко мне спиной,
И я буду дурачиться,
Ведь я просто как ты.
Ты всегда знала, что я
Просто как ты.
Тусуешься с друзьями, которые неизлечимо красивы,
Ты и сливки общества.
Но когда тебя спрашивают, ты неохотно отвечаешь:
"Никто не говорил мне, что я просто как ты!"
Милая обманщица,
Мы оба платим цену,
Пользуясь свободой -
Послушай мой совет.
Я просто как ты.
Ты всегда знала, что я
Просто как ты.
Ты берешь свою любовь, а затем держишь ее в заложниках
В обмен на правду.
Давая свой ответ в своей обычной манере:
"Быть просто как ты - не оправдание".