Paroles et traduction Peter Cetera - One Clear Voice

One Clear Voice

Whole world is talking drowning out my voice
How can I hear myself with all this noise
But all this confusion, just disappears
When I find a quiet place, where I can hear

One clear voice, calling out for me to listen
One clear voice, whispers words of wisdom
I close my eyes, till I find what I′ve been missing
And if I'm very still, I will hear one clear voice

I′m always searching for which path to take
Sometimes I'm so afraid to make mistakes
From somewhere inside me, stronger than my fears
Just like the sound of music to my ears, I hear

One clear voice, calling out for me to listen
One clear voice, whispers words of wisdom
I close my eyes, till I find what I've been missing
And if I′m very still, I will hear one clear voice

I close my eyes, till I find what I′ve been missing
And if I'm very still, I will hear one clear voice

Один ясный голос

Весь мир говорит, заглушая мой голос,
Как мне услышать себя среди всего этого шума?
Но вся эта суматоха просто исчезает,
Когда я нахожу тихое место, где могу услышать

Один ясный голос, зовущий меня прислушаться,
Один ясный голос, шепчущий слова мудрости.
Я закрываю глаза, пока не найду то, что я упускал,
И если я буду очень тих, я услышу один ясный голос.

Я всегда ищу, какой путь выбрать,
Иногда я так боюсь совершить ошибки.
Откуда-то изнутри меня, сильнее, чем мои страхи,
Словно музыка для моих ушей, я слышу

Один ясный голос, зовущий меня прислушаться,
Один ясный голос, шепчущий слова мудрости.
Я закрываю глаза, пока не найду то, что я упускал,
И если я буду очень тих, я услышу один ясный голос.

Я закрываю глаза, пока не найду то, что я упускал,
И если я буду очень тих, я услышу один ясный голос.