Paroles et traduction Peter Cetera - Save Me

Save Me

Man all alone, caught in raging water
A man overboard, caught in a terrible storm
Throw me the rope, pull me out of trouble
I need someone, someone to keep me warm
Why don? t you save me?
Hey, I? m burning with desire
Why won? t you save me?
Don? t leave me all alone
And it? s all right
Here it comes
Wrap me up, baby won? t you take me home
Forty below, high up a lonely mountain
Slipping down, baby I? m sinking fast, so fast
Throw me the rope, pull me out of this trouble
S O S, I don? t think I? m gonna last
Why don? t you save me?
Hey, I? m burning with desire
Why won? t you save me?
Come on and hold me tight
And it? s all right
Don? t you know, we? re gonna have fun tonight
Why don? t you save me?
Hey, I? m burning with desire
Why won? t you save me?
Come on hold me tight
And it? s all right
Don? t you know, you are messin′ with a man tonight
Why don? t you save me?
Hey, I? m burning with desire
Why won? t you save me?
Come on hold me tight
And it? s all right
Don? t you know, we? re gonna have fun tonight
Why don? t you save me?
Hey, hey, I? m burning with desire
Why won? t you save me?
Come on hold me tight
And it? s all right
Don? t you know, messin' with a man tonight

Sauve-moi

Tout seul, pris dans une eau déchaînée
Un homme à la dérive, pris dans une terrible tempête
Jette-moi la corde, tire-moi de ce pétrin
J'ai besoin de quelqu'un, de quelqu'un pour me réchauffer
Pourquoi ne me sauves-tu pas ?
Hé, je brûle de désir
Pourquoi ne me sauves-tu pas ?
Ne me laisse pas tout seul
Et tout va bien
La voilà
Enveloppe-moi, mon chéri, ne veux-tu pas me ramener à la maison ?
Moins quarante degrés, haut sur une montagne solitaire
Je glisse, mon chéri, je coule vite, très vite
Jette-moi la corde, tire-moi de ce pétrin
S O S, je ne pense pas que je vais tenir
Pourquoi ne me sauves-tu pas ?
Hé, je brûle de désir
Pourquoi ne me sauves-tu pas ?
Viens et serre-moi fort
Et tout va bien
Tu ne sais pas, on va s'amuser ce soir
Pourquoi ne me sauves-tu pas ?
Hé, je brûle de désir
Pourquoi ne me sauves-tu pas ?
Viens et serre-moi fort
Et tout va bien
Tu ne sais pas, tu t'emmêles avec un homme ce soir
Pourquoi ne me sauves-tu pas ?
Hé, je brûle de désir
Pourquoi ne me sauves-tu pas ?
Viens et serre-moi fort
Et tout va bien
Tu ne sais pas, on va s'amuser ce soir
Pourquoi ne me sauves-tu pas ?
Hé, hé, je brûle de désir
Pourquoi ne me sauves-tu pas ?
Viens et serre-moi fort
Et tout va bien
Tu ne sais pas, tu t'emmêles avec un homme ce soir