Paroles et traduction Peter Cincotti - Always Watching You

Always Watching You

There's so much on my mind
And there's so much more I gotta do
Well I'm working through the night
But I just can't stop watching you
I gotta keep looking out through the window
Trying to read your mind
I'm looking at you lying down on your pillow
Wishing I was by your side
I'm trying so hard
But I can't keep my mind on anything I do
'Cause I'm always watching you
I'm always watching you
Well I watch you close your eyes
And I watch you sleeping by the phone
So beautiful, so fine
I can't imagine why you're all alone
So I gotta keep looking out through the window
Trying to read your mind
I'm looking at you lying down on your pillow
Wishing I was by your side
I'm trying so hard
But I can't keep my mind on anything I do
'Cause I'm always watching you
I'm always watching you
And without you ever knowing
I'm going out of my mind
When you leave me everyday
'Cause I wonder where you are going
And I spend all day just waiting for you
But I know I'm gonna be alright
'Cause I'll be watching you tonight
Well I'm trying to get in control
And stop myself from doing wrong
'Cause I can't just risk it all
I've been tide down way too long
I gotta keep looking out through the window
Trying to read your mind
I'm looking at you lying down on your pillow
Wishing I was by your side
I'm trying so hard
But I can't keep my mind on anything I do
'Cause I'm always watching you
I'm always watching you
I'm always watching you
'Cause I'm always watching you

Всегда наблюдаю за тобой

Так много мыслей в голове,
И так много еще нужно сделать.
Я работаю всю ночь,
Но не могу перестать наблюдать за тобой.
Я должен продолжать смотреть в окно,
Пытаясь прочитать твои мысли.
Я смотрю, как ты лежишь на подушке,
Мечтая быть рядом с тобой.
Я так стараюсь,
Но не могу сосредоточиться ни на чем,
Потому что я всегда наблюдаю за тобой.
Я всегда наблюдаю за тобой.
Я смотрю, как ты закрываешь глаза,
И как ты спишь рядом с телефоном.
Такая красивая, такая прекрасная,
Не могу понять, почему ты одна.
Поэтому я должен продолжать смотреть в окно,
Пытаясь прочитать твои мысли.
Я смотрю, как ты лежишь на подушке,
Мечтая быть рядом с тобой.
Я так стараюсь,
Но не могу сосредоточиться ни на чем,
Потому что я всегда наблюдаю за тобой.
Я всегда наблюдаю за тобой.
И ты даже не знаешь,
Что я схожу с ума,
Когда ты оставляешь меня каждый день,
Потому что мне интересно, куда ты идешь.
И я провожу весь день в ожидании тебя,
Но я знаю, что все будет хорошо,
Потому что я буду наблюдать за тобой сегодня ночью.
Я пытаюсь взять себя в руки
И не сделать что-то неправильное.
Потому что я не могу рисковать всем,
Я был слишком долго связан.
Я должен продолжать смотреть в окно,
Пытаясь прочитать твои мысли.
Я смотрю, как ты лежишь на подушке,
Мечтая быть рядом с тобой.
Я так стараюсь,
Но не могу сосредоточиться ни на чем,
Потому что я всегда наблюдаю за тобой.
Я всегда наблюдаю за тобой.
Я всегда наблюдаю за тобой.
Потому что я всегда наблюдаю за тобой.