Paroles et traduction Peter Cmorik - Dazd - live

Dazd - live

Dnes som to ja
Čo chce odísť
Premá rnil som veľa času
Poba lím handier pár
Vo dver ách dám ti ešte pusu

Aj dážď sám vie
(óóó) už nesta čí
Že uschnú tvoje slzy
A nás viac niet
Láska je preč
Tak nech ťa to nemrzí
Viac nie...

Spomínam na ten deň
Keď sme sa
Prvý raz stretli
Ja som bol premočený
Tvoj čierny čaj spojil naše cesty

Aj dážď sám vie
(óóó) už nestačí
Že uschnú tvoje slzy
A nás viac niet
Láska je preč
Tak nech ťa to nemrzí
Viac nie...

Teraz som vo vlaku sám
Prstom kreslím
Na zahmlené okno
Vonku je skoro tma
Zaspávam, padám s tebou do snov

Aj dážď sám vie
(óóó) už nestačí
Že uschnú tvoje slzy
A nás viac niet
Láska je preč
Tak nech ťa to nemrzí
Viac nie...

Aj dážď sám vie
(óóó) už nestačí
Že uschnú tvoje slzy
A nás viac niet
Láska je preč
Tak nech ťa to nemrzí

Aj dážď sám vie
Nestačí
Že uschnú tvoje slzy
A nás viac niet
Nás viac niet
Nás viac niet...

Pluie - live

Aujourd'hui, c'est moi
Qui veut partir
J'ai perdu beaucoup de temps
J'ai porté quelques chiffons
Je te donnerai encore un baiser à la porte

Même la pluie le sait
(óóó) ce n'est plus assez
Que tes larmes sèchent
Et nous ne sommes plus
L'amour est parti
Alors ne sois pas triste
Plus jamais...

Je me souviens de ce jour
Où nous nous sommes
Rencontrés pour la première fois
J'étais trempé
Ton thé noir a réuni nos chemins

Même la pluie le sait
(óóó) ce n'est plus assez
Que tes larmes sèchent
Et nous ne sommes plus
L'amour est parti
Alors ne sois pas triste
Plus jamais...

Maintenant, je suis seul dans le train
Je dessine avec mon doigt
Sur la vitre embuée
Il fait presque nuit dehors
Je m'endors, je tombe dans les rêves avec toi

Même la pluie le sait
(óóó) ce n'est plus assez
Que tes larmes sèchent
Et nous ne sommes plus
L'amour est parti
Alors ne sois pas triste
Plus jamais...

Même la pluie le sait
(óóó) ce n'est plus assez
Que tes larmes sèchent
Et nous ne sommes plus
L'amour est parti
Alors ne sois pas triste

Même la pluie le sait
Ce n'est pas assez
Que tes larmes sèchent
Et nous ne sommes plus
Et nous ne sommes plus
Et nous ne sommes plus...