Paroles et traduction Peter Cmorik - Nemusis sa bat

Nemusis sa bat

Keby som bol tvojím tieňom
Ako verný pes šiel by som za tebou
Sledoval by som tvoje kroky
Bavil by som ťa tieňohrou

Nemusíš sa báť,
Ja v noci rád
Vystúpim von z toho tieňa
A budem ťa hriať
Nemusíš sa báť
Ja nie som sen
Keď sa svetu neubrániš
Chrániť ťa chcem

Keby som bol tvojím tieňom
Nemal by som žiadne meno
V noci by som hľadal svetlá lámp
Neopustil by som ťa prisahám

Nemusíš sa báť,
Ja v noci rád
Vystúpim von z toho tieňa
A budem ťa hriať
Nemusíš sa báť
Ja nie som sen
Keď sa svetu neubrániš
Chrániť ťa chcem

Nemusíš sa báť,
Ja v noci rád
Vystúpim von z toho tieňa
A budem ťa hriať
Nemusíš sa báť
Ja nie som sen
Keď sa svetu neubrániš
Chrániť ťa chcem

...keď sa svetu neubrániš
Chrániť ťa chcem

Не бойся

Если бы я был твоей тенью
Как верный пес, я бы следовал за тобой
Следил бы за твоими шагами
Развлекал бы тебя теневым театром

Не бойся,
Я люблю ночью
Выходить из тени
И согревать тебя
Не бойся
Я не сон
Когда ты не можешь справиться с миром
Я хочу защитить тебя

Если бы я был твоей тенью
У меня не было бы имени
Ночью я бы искал свет фонарей
Клянусь, я бы тебя не оставил

Не бойся,
Я люблю ночью
Выходить из тени
И согревать тебя
Не бойся
Я не сон
Когда ты не можешь справиться с миром
Я хочу защитить тебя

Не бойся,
Я люблю ночью
Выходить из тени
И согревать тебя
Не бойся
Я не сон
Когда ты не можешь справиться с миром
Я хочу защитить тебя

...когда ты не можешь справиться с миром
Я хочу защитить тебя