Paroles et traduction Peter Cornelius - I denk an Di

I denk an Di

Du wirst oft glauben,
Ich bin endlos weit weg von dir
Du brauchst keine Angst haben,
Ich trag dich ganz fest in mir
Du - I denk an Di
I denk an Di

Wir haben keine Zeit
Und das reisst uns fast auseinander
So geht das weiter
Wie lange, ist uns unbekannt
Du - I denk an Di
I denk an Di

Ich weiß oft gar nicht wohin ich geh
Ich geh oft wie durch einen Nebel
Doch ich geh weiter, ich geh für uns
Für Dich, für mi, geh ich dorthin
Denk an mich
Denk an mich
Wenn du manches Mal Zeit hast, dann
Denk an mich

Das Leben fragt nicht
Ob wir es gern anders wollen
Es sagt uns nur was wir
Tagtäglich machen sollen
Du - I denk an Di
I denk an Di

Wer heute zu langsam geht,
Der kommt aus dem Tritt
Es geht so wahnsinnig schnell
Man kommt nicht mehr mit
Du - I denk an Di
I denk an Di

Ich weiß schon nicht mehr wie lang ich geh
Ich geh halt einfach nur weiter
Und ich geh schnell, denn ich geh für uns
Für Dich, für mich, geh ich, dorthin
Denk an mich
Denk an mich
Wenn du manches Mal Zeit hast, dann
Denk an mich

I denk an Di
I denk an Di

Я думаю о тебе

Ты часто будешь думать,
Что я бесконечно далеко от тебя.
Не бойся,
Я крепко храню тебя в своем сердце.
Ты - я думаю о тебе.
Я думаю о тебе.

У нас нет времени,
И это почти разрывает нас на части.
Так продолжается,
Как долго, нам неизвестно.
Ты - я думаю о тебе.
Я думаю о тебе.

Я часто сам не знаю, куда иду.
Я часто иду, как будто в тумане.
Но я иду дальше, я иду для нас.
Для тебя, для себя, я иду туда.
Думай обо мне.
Думай обо мне.
Если у тебя иногда будет время, то
Думай обо мне.

Жизнь не спрашивает,
Хотим ли мы по-другому.
Она говорит нам только то, что мы
Должны делать изо дня в день.
Ты - я думаю о тебе.
Я думаю о тебе.

Кто сегодня идет слишком медленно,
Тот сбивается с шага.
Все происходит так безумно быстро,
Что не успеваешь.
Ты - я думаю о тебе.
Я думаю о тебе.

Я уже не помню, как долго иду.
Я просто продолжаю идти.
И я иду быстро, потому что иду для нас.
Для тебя, для себя, я иду туда.
Думай обо мне.
Думай обо мне.
Если у тебя иногда будет время, то
Думай обо мне.

Я думаю о тебе.
Я думаю о тебе.