Paroles et traduction Peter Cornelius - Immer am Limit

Immer am Limit

Immer am Limit - sollte man leb'n.
Immer am Limit - sollte man sich's geb'n,
Denn wer weiß wie lang,
Wer weiß wie lang.
Stell dir vor, du kommst zum Arzt und der sagt, wir werd'n seh'n,
Wennst a Glück hast, dann hast noch a halbes Jahr zum leb'n.

Immer am Limit - sollte man leb'n.
Immer am Limit - sollte man sich's geb'n,
Denn wer weiß wie lang,
Wer weiß wie lang.
Stell dir vor, du hast bis jetzt nur auf die Rent'n g'spart,
Immer nur g'spart,
Und jetzt sollst es net erleb'n - es war umsonst,
Des ist hart - des ist hart - hart.

Wer weiß wie lang, wer weiß wie lang, wer weiß wie lang,
Wer weiß wie lang, wer weiß wie lang, wer weiß wie lang,
Wer weiß wie lang ...

At the Limit

My love, I believe that we should live life to the fullest,
Always at the edge, giving it our all,
'Cause who knows how long,
Who knows how long.
Imagine if you went to the doctor and they said, "Let's see,"
If you're lucky, you have about half a year left to live.

My love, I believe that we should live life to the fullest,
Always at the edge, giving it our all,
'Cause who knows how long,
Who knows how long.
Imagine you've only saved for retirement up to now,
Only saved and saved,
And now you won't get to experience it - it was all for nothing,
That's tough - that's tough - tough.

Who knows how long, who knows how long, who knows how long,
Who knows how long, who knows how long, who knows how long,
Who knows how long ...