Paroles et traduction Peter Cornelius - Innere Stimm
Es
ist
viel
zu
laut
in
mir
d'rinn
C'est
beaucoup
trop
bruyant
en
moi
Es
muss
ruhiger
werden
Il
faut
que
ça
se
calme
Ich
kann
dich
sonst
nicht
mehr
hören
Sinon,
je
ne
pourrai
plus
t'entendre
Meine
innere
Stimm
Ma
voix
intérieure
Es
ist
viel
zu
laut
in
mir
d'rinn
C'est
beaucoup
trop
bruyant
en
moi
Es
muss
ruhiger
werden
Il
faut
que
ça
se
calme
Ich
kann
dich
sonst
nicht
mehr
hören
Sinon,
je
ne
pourrai
plus
t'entendre
Nur
meine
innere
Stimm
Seulement
ma
voix
intérieure
Sie
hat
oft
zu
mir
gesagt
Elle
m'a
souvent
dit
"Tu
das
ja
nicht!"
«Ne
fais
pas
ça !
Ich
hab
selten
auf
sie
g'hört
Je
l'ai
rarement
écoutée
Der
Verstand
hat
sich
meistens
g'wehrt
Mon
raisonnement
s'est
souvent
opposé
Unzählige
Verstandespleiten
D'innombrables
échecs
de
la
raison
Haben
mich
immer
noch
nicht
belehrt
Ne
m'ont
toujours
pas
appris
de
leçon
Es
ist
viel
zu
laut
in
mir
d'rinn
C'est
beaucoup
trop
bruyant
en
moi
Es
muss
ruhiger
werden
Il
faut
que
ça
se
calme
Ich
kann
dich
sonst
nicht
mehr
hören
Sinon,
je
ne
pourrai
plus
t'entendre
Meine
innere
Stimm
Ma
voix
intérieure
Es
ist
viel
zu
laut
in
mir
d'rinn
C'est
beaucoup
trop
bruyant
en
moi
Es
muss
ruhiger
werden
Il
faut
que
ça
se
calme
Ich
kann
dich
sonst
nicht
mehr
hören
Sinon,
je
ne
pourrai
plus
t'entendre
Meine
innere
Stimm
Ma
voix
intérieure
Du
bist
nicht
laut
genug
Tu
n'es
pas
assez
forte
Dass
ich
dich
hören
kann
Pour
que
je
puisse
t'entendre
In
dem
Lärm
da
Dans
tout
ce
bruit
Wenn
der
Lärm
das
Denken
gerade
dabei
ist
Quand
le
bruit
est
sur
le
point
de
détourner
Von
dir
abzulenken
Mon
attention
de
toi
Du
passt
zu
wenig
auf
Tu
ne
fais
pas
assez
attention
Wenn
du
Kontakt
aufnimmst
Lorsque
tu
prends
contact
Wenn
du
anklopfst
Lorsque
tu
frappes
à
la
porte
Und
dazu
manches
Mal
Et
de
temps
en
temps
Schon
den
Hammer
nimmst
Tu
prends
même
le
marteau
Mhhm
Hmm
Es
ist
viel
zu
laut
in
mir
d'rinn
C'est
beaucoup
trop
bruyant
en
moi
Es
muss
ruhiger
werden
Il
faut
que
ça
se
calme
Ich
kann
dich
sonst
nicht
mehr
hören
Sinon,
je
ne
pourrai
plus
t'entendre
Meine
innere
Stimm
Ma
voix
intérieure
Es
ist
viel
zu
laut
in
mir
d'rinn
C'est
beaucoup
trop
bruyant
en
moi
Es
muss
ruhiger
werden
Il
faut
que
ça
se
calme
Ich
kann
dich
sonst
nicht
mehr
hören
Sinon,
je
ne
pourrai
plus
t'entendre
Meine
innere
Stimm
Ma
voix
intérieure
Es
ist
viel
zu
laut
in
mir
d'rinn
C'est
beaucoup
trop
bruyant
en
moi
Évaluez la traduction
1
Selbstverwirklichung
2 Times Square
3 I denk an Di
4 Vergessenland
5 Kinder spüren
6 Bergauf
7 War das schon alles
8 Reissleine
9 Wenn der Blues zu Besuch ist
10 Süden
11 Innere Stimm
12 Spur verwischen
13 Ins kalte Wasser
14 Raue Haend
15 Times Square (Acoustic FX)
16 Selbstverwirklichung (Live)
17 Kinder spüren (Live)
18 Zwei verschiedene Blau
19 Seelensauerstoff
2 Times Square
3 I denk an Di
4 Vergessenland
5 Kinder spüren
6 Bergauf
7 War das schon alles
8 Reissleine
9 Wenn der Blues zu Besuch ist
10 Süden
11 Innere Stimm
12 Spur verwischen
13 Ins kalte Wasser
14 Raue Haend
15 Times Square (Acoustic FX)
16 Selbstverwirklichung (Live)
17 Kinder spüren (Live)
18 Zwei verschiedene Blau
19 Seelensauerstoff
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.