Paroles et traduction Peter Cornelius - Positive Energie

Positive Energie

Reiß dich los von der Vergangenheit,
Klingt doch wirklich herrlich.
Leb doch einfach nur im Augenblick,
Mach dich endlich frei.
Jeder kann es nachvollziehen,
Jeder möchte so leben.
Schreib es groß zu Hause an die Wand,
Du vergißt es zu lesen.

Nur wer positiv denken kann, ist frei,
Nur wer positiv denkt, ist mit dabei.
Stehst du dir selber im Weg,
Kommst du bestimmt zu spät.
Was ich brauche, das ist heute so sehr wie nie
Positive Energie.

Reiß dich los von der Vergangenheit,
Denk nicht an die Zukunft.
Mancher hat das absolut im Griff,
In der Theorie.
Wie lang halten wir in Wahrheit durch,
Von Kindheit an zerrissen.
Wir brechen aus und brechen wieder ein,
Obwohl wir's besser wissen.

Nur wer positiv denken kann, ist frei,
Nur wer positiv denkt, ist mit dabei.
Stehst du dir selber im Weg,
Kommst du bestimmt zu spät.
Was ich brauche, das ist heute so sehr wie nie
Positive Energie - positive Energie.
Stehst du dir selber im Weg,
Kommst du bestimmt zu spät.
Was ich brauche, das ist heute so sehr wie nie
Positive Energie - positive Energie.
Stehst du dir selber im Weg,
Kommst du bestimmt zu spät.
Was ich brauche, das ist heute so sehr wie nie
Positive Energie - positive Energie.
Positive Energie - positive Energie.

Позитивная энергия

Оторвись от прошлого,
Звучит просто великолепно.
Просто живи настоящим,
Наконец-то освободись.
Каждый может это понять,
Каждый хочет так жить.
Напиши это большими буквами на стене у себя дома,
Ты забудешь это прочитать.

Только тот, кто может мыслить позитивно, свободен,
Только тот, кто мыслит позитивно, в игре.
Стоишь ли ты у себя на пути,
Ты определенно опоздаешь.
То, что мне нужно, сегодня нужно как никогда,
Позитивная энергия.

Оторвись от прошлого,
Не думай о будущем.
Кто-то абсолютно владеет этим,
В теории.
Как долго мы на самом деле продержимся,
С детства разрываясь на части.
Мы вырываемся и снова ломаемся,
Хотя мы знаем лучше.

Только тот, кто может мыслить позитивно, свободен,
Только тот, кто мыслит позитивно, в игре.
Стоишь ли ты у себя на пути,
Ты определенно опоздаешь.
То, что мне нужно, сегодня нужно как никогда,
Позитивная энергия - позитивная энергия.
Стоишь ли ты у себя на пути,
Ты определенно опоздаешь.
То, что мне нужно, сегодня нужно как никогда,
Позитивная энергия - позитивная энергия.
Стоишь ли ты у себя на пути,
Ты определенно опоздаешь.
То, что мне нужно, сегодня нужно как никогда,
Позитивная энергия - позитивная энергия.
Позитивная энергия - позитивная энергия.