Paroles et traduction Peter Cornelius - Spur verwischen

Spur verwischen

(Lass uns die Spur verwischen)
(Lass uns die Spur verwischen)

Sie werden uns nicht finden
Weil wir clever sind
Wir haben eine echte Chance
Natürlich werden sie uns suchen
Manche werden sich freuen
Manche werden fluchen

Lass uns die Spur verwischen
Ich weiß auch noch nicht ganz genau wie
Lass uns die Spur verwischen
Sag nicht: "Das gelingt uns nie."

Nimm mir nicht die Hoffnung
Dass wir ihnen irgendwann entwischen

Lass uns die Spur verwischen
Lass uns die Spur verwischen
Lass uns die Spur verwischen
Lass uns die Spur verwischen

Sie haben uns die Fantasie gekidnappt
Langsam, lautlos, dass sie keinem fehlt
Sie spinnen sie ein, in ihrem Glasfaserstrick
Nicht gleich auf einmal, nein clever
Stück für Stück

Sie werden keine Ruhe geben, bis sie uns
Den Chip eines Tages implantieren
Alle sollen ihn tragen, nur sie selber nicht
Sie wollen willenlose Wesen
Nach ihrem Willen dirigieren

Lass uns die Spur verwischen
Ich weiß auch noch nicht ganz genau wie
Lass uns die Spur verwischen
Sag nicht: "Das gelingt uns nie."

Nimm mir nicht die Hoffnung
Dass wir ihnen irgendwann entwischen

Lass uns die Spur verwischen
Lass uns die Spur verwischen
Lass uns die Spur verwischen
Lass uns die Spur verwischen

Lass uns die Spur verwischen
Lass uns die Spur verwischen
Lass uns die Spur verwischen
Lass uns die Spur verwischen

Запутаем следы

(Давай запутаем следы)
(Давай запутаем следы)

Они нас не найдут,
Ведь мы хитры,
У нас есть реальный шанс.
Конечно, они будут искать нас,
Некоторые обрадуются,
Некоторые будут ругаться.

Давай запутаем следы,
Я еще не совсем знаю, как,
Давай запутаем следы,
Не говори: "У нас никогда не получится".

Не отнимай у меня надежду,
Что мы когда-нибудь от них ускользнем.

Давай запутаем следы,
Давай запутаем следы,
Давай запутаем следы,
Давай запутаем следы.

Они похитили нашу фантазию,
Медленно, бесшумно, так, чтобы никто не заметил,
Они опутывают ее своей стекловолоконной паутиной,
Не сразу, нет, хитро,
По кусочку.

Они не успокоятся, пока не
Имплантируют нам чип,
Все должны его носить, только не они сами,
Они хотят безвольных существ,
Которыми можно управлять по своей воле.

Давай запутаем следы,
Я еще не совсем знаю, как,
Давай запутаем следы,
Не говори: "У нас никогда не получится".

Не отнимай у меня надежду,
Что мы когда-нибудь от них ускользнем.

Давай запутаем следы,
Давай запутаем следы,
Давай запутаем следы,
Давай запутаем следы.

Давай запутаем следы,
Давай запутаем следы,
Давай запутаем следы,
Давай запутаем следы.