Paroles et traduction Peter Cornelius - War das schon alles
Da
ist
kein
"Feeling"
für
die
Zeit
There
isn't
any
"feeling"
for
time
Wenn
ich
so
z'rückschau,
schau
ich
weit
When
I
look
back
like
that,
I
look
far
So
weit
So
far
So
vieles
ist
so
wenig
klar
So
much
is
so
unclear
Es
ist
als
ob
es
gestern
war
It
is
as
if
it
were
yesterday
Gestern
war
Yesterday
War
das
schon
alles
Has
that
been
all
there
ever
was
Alles
was
bleibt
All
that
remains
War
das
schon
alles
Has
that
been
all
there
ever
was
Ist
es
vorbei
Is
it
over
Ich
fühl
genauso
wie
als
Kind
I
feel
the
same
as
if
a
child
Ich
steh
am
Feuer,
es
weht
der
Wind
I
stand
by
the
fire,
the
wind
is
blowing
So
unendlich
So
infinite
Unendlich
frei
der
Augenblick
Infinitely
free
the
moment
Kein
Blick
nach
vorn,
kein
Blick
zurück
No
glance
ahead,
no
glance
back
Selbstverständlich
Of
course
Scheinbar
hat
die
Zeit
kein
G'wicht
Time
apparently
has
no
weight
Heben
könnten
wir
sie
nicht
We
could
not
lift
it
Es
ist
scheinbar
gut,
wie
es
ist,
It
is
apparently
good,
the
way
it
is,
Dass
die
Zeit
nur
lautlos
fließt
That
time
just
flows
soundlessly
Mhhm
Mhhm
Mein
Weg
war
steinig
aber
klar
My
path
was
stony
but
clear
Er
war
oft
wirklich
wunderbar
It
often
was
really
wonderful
Wunderbar
Wonderful
War
das
schon
alles
Has
that
been
all
there
ever
was
Alles
was
bleibt
All
that
remains
War
das
schon
alles
Has
that
been
all
there
ever
was
Ist
es
vorbei
Is
it
over
Scheinbar
hat
die
Zeit
kein
G'wicht
Time
apparently
has
no
weight
Heben
könnten
wir
sie
nicht
We
could
not
lift
it
Es
ist
scheinbar
gut,
wie
es
ist,
It
is
apparently
good,
the
way
it
is,
Dass
die
Zeit
nur
lautlos
fließt
That
time
just
flows
soundlessly
War
das
schon
alles
Has
that
been
all
there
ever
was
Alles
was
bleibt
All
that
remains
Sag!
War
das
schon
alles
Tell
me!
Has
that
been
all
there
ever
was
Ist
es
vorbei
Is
it
over
War
das
schon
alles
Has
that
been
all
there
ever
was
Bin
ich
jetzt
frei
Am
I
now
free
War
das
schon
alles
Has
that
been
all
there
ever
was
Ist
es
vorbei
Is
it
over
Ist
es
vorbei
Is
it
over
Évaluez la traduction
1
Selbstverwirklichung
2 Times Square
3 I denk an Di
4 Vergessenland
5 Kinder spüren
6 Bergauf
7 War das schon alles
8 Reissleine
9 Wenn der Blues zu Besuch ist
10 Süden
11 Innere Stimm
12 Spur verwischen
13 Ins kalte Wasser
14 Raue Haend
15 Times Square (Acoustic FX)
16 Selbstverwirklichung (Live)
17 Kinder spüren (Live)
18 Zwei verschiedene Blau
19 Seelensauerstoff
2 Times Square
3 I denk an Di
4 Vergessenland
5 Kinder spüren
6 Bergauf
7 War das schon alles
8 Reissleine
9 Wenn der Blues zu Besuch ist
10 Süden
11 Innere Stimm
12 Spur verwischen
13 Ins kalte Wasser
14 Raue Haend
15 Times Square (Acoustic FX)
16 Selbstverwirklichung (Live)
17 Kinder spüren (Live)
18 Zwei verschiedene Blau
19 Seelensauerstoff
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.