Paroles et traduction Peter Cornelius - War das schon alles
Da
ist
kein
"Feeling"
für
die
Zeit
Нет
ощущения
времени,
Wenn
ich
so
z'rückschau,
schau
ich
weit
Когда
я
оглядываюсь
назад,
я
вижу
многое.
So
weit
Так
много.
So
vieles
ist
so
wenig
klar
Так
много
неясного.
Es
ist
als
ob
es
gestern
war
Как
будто
это
было
вчера.
Gestern
war
Всего
лишь
вчера.
War
das
schon
alles
Это
всё?
Alles
was
bleibt
Всё,
что
остаётся?
War
das
schon
alles
Это
всё?
Ist
es
vorbei
Всё
кончено?
Ich
fühl
genauso
wie
als
Kind
Я
чувствую
себя
как
ребенок.
Ich
steh
am
Feuer,
es
weht
der
Wind
Я
стою
у
огня,
дует
ветер.
So
unendlich
Так
бесконечно.
Unendlich
frei
der
Augenblick
Бесконечно
свободен
этот
миг.
Kein
Blick
nach
vorn,
kein
Blick
zurück
Ни
взгляда
вперед,
ни
взгляда
назад.
Selbstverständlich
Само
собой
разумеется.
Scheinbar
hat
die
Zeit
kein
G'wicht
Кажется,
у
времени
нет
веса.
Heben
könnten
wir
sie
nicht
Мы
не
могли
бы
его
поднять.
Es
ist
scheinbar
gut,
wie
es
ist,
Кажется,
всё
хорошо,
как
есть.
Dass
die
Zeit
nur
lautlos
fließt
Что
время
течет
лишь
беззвучно.
Mhhm
Ммм
Mein
Weg
war
steinig
aber
klar
Мой
путь
был
каменистым,
но
ясным.
Er
war
oft
wirklich
wunderbar
Он
часто
был
поистине
прекрасен.
Wunderbar
Прекрасен.
War
das
schon
alles
Это
всё?
Alles
was
bleibt
Всё,
что
остаётся?
War
das
schon
alles
Это
всё?
Ist
es
vorbei
Всё
кончено?
Scheinbar
hat
die
Zeit
kein
G'wicht
Кажется,
у
времени
нет
веса.
Heben
könnten
wir
sie
nicht
Мы
не
могли
бы
его
поднять.
Es
ist
scheinbar
gut,
wie
es
ist,
Кажется,
всё
хорошо,
как
есть.
Dass
die
Zeit
nur
lautlos
fließt
Что
время
течет
лишь
беззвучно.
War
das
schon
alles
Это
всё?
Alles
was
bleibt
Всё,
что
остаётся?
Sag!
War
das
schon
alles
Скажи,
это
всё?
Ist
es
vorbei
Всё
кончено?
War
das
schon
alles
Это
всё?
Bin
ich
jetzt
frei
Я
теперь
свободен?
War
das
schon
alles
Это
всё?
Ist
es
vorbei
Всё
кончено?
Ist
es
vorbei
Всё
кончено?
Évaluez la traduction
1
Selbstverwirklichung
2 Times Square
3 I denk an Di
4 Vergessenland
5 Kinder spüren
6 Bergauf
7 War das schon alles
8 Reissleine
9 Wenn der Blues zu Besuch ist
10 Süden
11 Innere Stimm
12 Spur verwischen
13 Ins kalte Wasser
14 Raue Haend
15 Times Square (Acoustic FX)
16 Selbstverwirklichung (Live)
17 Kinder spüren (Live)
18 Zwei verschiedene Blau
19 Seelensauerstoff
2 Times Square
3 I denk an Di
4 Vergessenland
5 Kinder spüren
6 Bergauf
7 War das schon alles
8 Reissleine
9 Wenn der Blues zu Besuch ist
10 Süden
11 Innere Stimm
12 Spur verwischen
13 Ins kalte Wasser
14 Raue Haend
15 Times Square (Acoustic FX)
16 Selbstverwirklichung (Live)
17 Kinder spüren (Live)
18 Zwei verschiedene Blau
19 Seelensauerstoff
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.