Paroles et traduction Peter Cornelius - Wenn du net an dich glaubst

Wenn du net an dich glaubst

Du - sitzt immer am Fenster.
Du - schaust immer nur zu,
Und du glaubst alle ander'n, san viel besser,
Die anderen glaub'n, der bessere bist du.

Wenn du net an dich glaubst wer soll dann.
Wenn du net selber an dich glaubst,
Wer wird dann schon an dich glaub'n.

Du - willst net aus'm Haus geh'.
Du - hast immer nur Angst,
Und Du glaubst alle ander'n, können alles viel besser.
Du weiß doch gar net, was du alles kannst.

Wenn du net an dich glaubst wer soll dann.
Wenn du net selber an dich glaubst,
Wer wird dann schon an dich glaub'n.

Wenn du net selber an dich glaubst wer soll dann.
Wenn du net selber an dich glaubst wer wird an dich glaub'n,
Wer wird an dich glaub'n, wer wird an dich glaub'n,
Wer wird an dich glaub'n.

If You Don't Believe in Yourself

You - always sit at the window.
You - always just look on,
And you think everyone else is so much better,
The others think you are the better one.

If you don't believe in yourself, who will?
If you don't believe in yourself,
Who will believe in you?

You - don't want to leave the house.
You - are always afraid,
And you think everyone else can do everything so much better.
But you don't know what you can do.

If you don't believe in yourself, who will?
If you don't believe in yourself,
Who will believe in you?

If you don't believe in yourself, who will?
If you don't believe in yourself, who will believe in you,
Who will believe in you, who will believe in you,
Who will believe in you?