Zwei verschiedene Blau - Peter Cornelius traduction en anglais

Zwei verschiedene Blau

Und ich sitze und schau
In zwei verschiedene Blau
In zwei verschiedene Blau
In zwei verschiedene Blau

Ah

Las Puertas Del Cielo
Es ist so wunderbar hell da
Ich denke kurz an zu Hause
Ich brauch eine Pause

Ich muss mich schnell überreden
Ich bin doch hier, um zu leben
Es fällt mir hier einfach leichter
Ich bin gleich da

Dort, wo der Himmel auf's Wasser trifft
Seh ich leuchtend die Überschrift: "Geschafft!"
Mit allerletzter Kraft

Was ich das ganze Jahr so mitmach
Was ich die ganze Zeit erleb
Ich frag mich öfter, ob das so weitergeht
So weitergeht

Und ich sitze und schau
In zwei verschiedene Blau
In zwei verschiedene Blau
In zwei verschiedene Blau

Alles was ich tu, ist ich schau
In zwei verschiedene Blau
Zwei verschiedene Blau

Two Different Blues

And I sit and gaze
At two different blues
At two different blues
At two different blues

Ah

Las Puertas Del Cielo
It's so wonderfully bright there
I think for a short moment about home
I need a break

I must quickly persuade myself
But I'm here to live
It's just easier for me here
I'll be right there

There, where the sky meets the water
I see the glowing headline: "Done!"
With all the last of my strength

What I do all year round
What I experience all the time
I wonder more often if it will continue like this
Continue like this

And I sit and gaze
At two different blues
At two different blues
At two different blues

All I do is look
At two different blues
Two different blues