Paroles et traduction Peter Criss - Falling All Over Again

Years go by and I think about tomorrows
Tears of joy, keep me warm in the night
All my dreams sometimes turn into such sorrows
But baby, you are the best thing in my life

Days go by and I thank God for my winnings
Time to plan all the things we wanted to
Now we're here, no more beg or steal or borrow
Baby, you are the best thing in my life

We have it all, you and me
All of our dreams are free
We have it all, yeah we do
Now we can start falling all over again

Can't you see you're the only thing that has meaning
With our love, there is nothing we can't do
Here we are, life is all that really matters
Honey, you are the best thing in my life

We have it all, you and me
All of our dreams are free
We have it all, yeah we do
Now we can start falling all over again

You come to me in the morning
With a smile' on your face
And when the evening's falling
You are there to hold me tight

We have it all, you and me
All of our dreams are free
We have it all, yeah we do
Now we can start falling all over again

We have it all, you and me
All of our dreams are free
We have it all, yeah we do
Now we can start falling in love once again
Ooh, again, again

Годы идут, а я думаю о завтрашнем дне.
Слезы радости согревают меня ночью.
Все мои мечты иногда превращаются в такие печали.
Но, Детка, ты-лучшее, что есть в моей жизни.

Дни проходят, и я благодарю Бога за мой выигрыш.
Пришло время спланировать все, что мы хотели.
Теперь мы здесь, больше никаких просьб, краж и заимствований.
Детка, ты-лучшее, что есть в моей жизни.

У нас есть все, ты и я.
Все наши мечты свободны.
У нас есть все это, да, у нас есть
Теперь мы можем начать падать снова и снова.

Разве ты не видишь, что ты-единственное, что имеет значение?
С нашей любовью нет ничего невозможного.
Вот мы здесь, жизнь - это все, что действительно имеет значение.
Милая, ты-лучшее, что есть в моей жизни.

У нас есть все, ты и я.
Все наши мечты свободны.
У нас есть все это, да, у нас есть
Теперь мы можем начать падать снова и снова.

Ты приходишь ко мне утром.
С улыбкой на лице.
И когда наступает вечер ...
Ты здесь, чтобы крепко обнять меня.

У нас есть все, ты и я.
Все наши мечты свободны.
У нас есть все это, да, у нас есть
Теперь мы можем начать падать снова и снова.

У нас есть все, ты и я.
Все наши мечты свободны.
У нас есть все это, да, у нас есть
Теперь мы можем снова влюбиться друг в друга.
О, снова, снова ...